1
00:01:01,729 --> 00:01:06,729
SHKARKUAR NGA WWW.AWAFIM.TV

2
00:01:06,729 --> 00:01:11,729
Për filmat dhe serialet më të fundit me titra
Vizitoni sot WWW.AWAFIM.TV

3
00:01:11,729 --> 00:01:13,104
Pra, Shafait?

4
00:01:13,562 --> 00:01:14,937
Cili është plani?

5
00:01:17,062 --> 00:01:19,937
Si do të fitojmë
zgjedhjet e ardhshme?

6
00:01:21,021 --> 00:01:22,854
Vendi duhet të jetë
nën kontrollin tonë.

7
00:01:22,979 --> 00:01:24,812
Paratë mund të blejnë gjithçka.

8
00:01:25,104 --> 00:01:26,937
Trego para publikut.

9
00:01:27,312 --> 00:01:29,562
- Ne do t'i fitojmë zgjedhjet me siguri.
- Jo.

10
00:01:29,812 --> 00:01:31,854
Duhet të mbledhim më shumë fonde partiake.

11
00:01:32,062 --> 00:01:33,312
Të jesh i fuqishëm.

12
00:01:33,562 --> 00:01:37,229
Duhet të kontaktojmë
disa vende të pasura.

13
00:01:37,604 --> 00:01:39,312
Taktika të gabuara.

14
00:01:42,062 --> 00:01:45,437
Nuk mund të fitosh zgjedhjet
me plane kaq budallaqe.

15
00:01:46,312 --> 00:01:48,354
Ndiqni planin tim.

16
00:01:49,104 --> 00:01:50,687
Fitorja e garantuar.

17
00:01:51,312 --> 00:01:52,937
Kush dreqin je ti?

18
00:01:55,312 --> 00:01:56,979
Sa keni vrarë?

19
00:01:58,562 --> 00:01:59,562
Pesë?

20
00:01:59,812 --> 00:02:00,687
Dhjetë?

21
00:02:00,937 --> 00:02:01,812
Njëzet?

22
00:02:03,812 --> 00:02:06,812
Të gjithë këtu
ka vrarë rreth 50.

23
00:02:07,187 --> 00:02:10,229
Uluni në dysheme
nëse numri juaj është nën 100.

24
00:02:10,479 --> 00:02:12,062
Jo në karrige.
Uluni!

25
00:02:12,729 --> 00:02:13,937
Shikoni guximin e tij!

26
00:02:14,062 --> 00:02:14,979
Çfarë djaloshi!

27
00:02:15,604 --> 00:02:17,604
Ai pi duhan para jush.

28
00:02:18,187 --> 00:02:19,187
Hej, fëmijë.

29
00:02:19,479 --> 00:02:21,229
A e dini
me kë po flet

30
00:02:21,479 --> 00:02:23,687
Ai nuk do të na kishte mbajtur leksion
if he knew.

31
00:02:23,854 --> 00:02:26,562
Idioti po kritikon
taktikat e partisë në pushtet.

32
00:02:26,687 --> 00:02:27,437
Hej!

33
00:02:27,729 --> 00:02:29,437
Skuqje e vogël e përgjakshme!

34
00:02:29,812 --> 00:02:31,312
Brat budalla!

35
00:02:31,562 --> 00:02:33,437
Politika e fshatit tuaj
nuk do të funksionojë këtu.

36
00:02:33,687 --> 00:02:36,187
Ne e kemi drejtuar vendin
mbi politikat tona.

37
00:02:36,604 --> 00:02:38,437
Dhe ne do të vazhdojmë.

38
00:02:38,687 --> 00:02:39,604
Nxirreni jashtë!

39
00:02:39,937 --> 00:02:41,562
Tërhiqeni për jakë.

40
00:02:42,187 --> 00:02:45,187
- Jepini atij një mësim!
- Do të të qëlloj për vdekje.

41
00:02:45,687 --> 00:02:47,479
Dilni jashtë!
Jashtë, ju derra!

42
00:02:47,812 --> 00:02:48,854
Nxirreni jashtë!

43
00:02:49,437 --> 00:02:50,437
Dilni jashtë!

44
00:02:50,604 --> 00:02:52,062
- Derra gjakatar!
- Jashtë!

45
00:02:52,229 --> 00:02:53,437
Humbu!

46
00:02:53,562 --> 00:02:54,729
Tepër i zgjuar!

47
00:02:55,437 --> 00:02:58,187
- Mos guxo të tregosh përsëri fytyrën tënde.
- Derra gjakatar!

48
00:04:35,437 --> 00:04:37,187
Dreqin!
Jo përsëri!

49
00:04:38,604 --> 00:04:42,479
Aksioni sapo kishte filluar
dhe u zgjova.

50
00:04:43,062 --> 00:04:46,604
Alarmi bie gjithmonë
në sekuencën e veprimeve.

51
00:07:50,479 --> 00:07:51,562
Zotëri...

52
00:07:51,812 --> 00:07:54,062
Gjuajtja është gati.
Le të shkojmë, të lutem.

53
00:07:54,312 --> 00:07:55,562
Jo përsëri!

54
00:07:55,687 --> 00:07:57,104
Zotëri, ju lutem.

55
00:07:57,312 --> 00:07:59,312
- Ne jemi gati për të marrë.
- Mirë, merr.

56
00:07:59,854 --> 00:08:00,937
Kostum.

57
00:08:01,229 --> 00:08:02,104
Kostum!

58
00:08:02,562 --> 00:08:04,687
- Kostum!
- Po vjen!

59
00:08:04,854 --> 00:08:05,937
Nxito, Julie!

60
00:08:06,062 --> 00:08:07,312
Sot është shumë vapë.

61
00:08:07,562 --> 00:08:09,229
Zotëri, kostumi është gati.

62
00:08:09,479 --> 00:08:10,604
Vendoseni atë.

63
00:08:10,979 --> 00:08:12,187
Pse një njollë e kuqe në të?

64
00:08:12,437 --> 00:08:13,687
Për vazhdimësi, zotëri.

65
00:08:13,937 --> 00:08:15,854
Ju u pushkatuan
në skenën e mëparshme.

66
00:08:16,062 --> 00:08:18,187
- Prandaj e kuqe.
- Por unë e urrej të kuqen.

67
00:08:19,854 --> 00:08:22,479
Gjaku duhet të ketë ngjyrë të kuqe.

68
00:08:22,729 --> 00:08:23,562
Paketoni!

69
00:08:24,354 --> 00:08:25,354
Lëng.

70
00:08:29,562 --> 00:08:31,187
Zotëri, ju e urreni të kuqen.

71
00:08:31,437 --> 00:08:33,562
Por ju jeni veshur me të kuqe tani.

72
00:08:33,812 --> 00:08:35,062
Do t'ju duket mirë.

73
00:08:35,312 --> 00:08:36,437
Kjo është ngjyrë gështenjë.

74
00:08:38,562 --> 00:08:39,854
Paketoni numrin dy!

75
00:08:41,687 --> 00:08:42,812
Paketoni!

76
00:08:43,562 --> 00:08:45,229
Stiloni flokët e mi!

77
00:08:45,479 --> 00:08:47,229
Zotëri, të gjithë janë të mbushur.

78
00:08:47,604 --> 00:08:49,104
Paketoni numrin tre!

79
00:08:50,937 --> 00:08:52,187
- Përshëndetje, zotëri.
- Përshëndetje.

80
00:08:52,479 --> 00:08:55,437
Thjesht më trego rolin tim
dhe dialogët.

81
00:08:55,687 --> 00:08:56,979
I'm in a great mood.

82
00:08:57,229 --> 00:08:59,187
Unë do të gozhdoj atë sot.

83
00:08:59,562 --> 00:09:00,937
Më jep dialogët.

84
00:09:01,104 --> 00:09:01,979
Kush jeni ju?

85
00:09:03,104 --> 00:09:04,187
Unë jam Shanto.

86
00:09:04,437 --> 00:09:06,354
Cilin personazh po luani?

87
00:09:07,229 --> 00:09:08,687
- Unë jam një artist i ri.
- Çfarë?

88
00:09:10,062 --> 00:09:11,562
- Ju jeni një artist i ri?
- Po.

89
00:09:11,812 --> 00:09:13,812
Çfarë dreqin!
Është paketuar tashmë.

90
00:09:13,937 --> 00:09:15,062
Kush ju lejoi të hyni?

91
00:09:15,187 --> 00:09:16,437
Humbu!

92
00:09:16,854 --> 00:09:20,062
Kush i la ata të hyjnë pasi t'i paketojnë?

93
00:09:21,604 --> 00:09:23,187
Zotëri, do ta shqyrtoj.

94
00:09:24,312 --> 00:09:25,937
Si guxon ti

95
00:09:26,062 --> 00:09:27,354
flisni përsëri me heroin?

96
00:09:27,437 --> 00:09:29,187
Do të të hedh nga grupi.

97
00:09:29,437 --> 00:09:32,187
Nëse heroi thotë
gjaku ka ngjyrë të gjelbër.

98
00:09:32,229 --> 00:09:34,062
Pastaj gjaku ka ngjyrë të gjelbër.

99
00:09:34,312 --> 00:09:35,437
Ngjyra e gjakut?

100
00:09:35,562 --> 00:09:36,479
- E gjelbër.
- E gjelbër.

101
00:09:36,937 --> 00:09:38,187
Zotëri, e kam paralajmëruar.

102
00:09:38,687 --> 00:09:40,312
- Të lutem, të qëllojmë.
- Mirë.

103
00:09:40,562 --> 00:09:41,562
Merr!

104
00:09:41,562 --> 00:09:43,062
- Kthehu në pozicion.
- Hajde.

105
00:09:43,187 --> 00:09:44,937
- Kthehu në punë.
- Lëng!

106
00:09:45,187 --> 00:09:47,687
Gjaku i gjelbër.
Çfarë marrëzie!

107
00:09:47,812 --> 00:09:49,104
ku ishit?

108
00:09:49,229 --> 00:09:51,062
Vishu
dhe shkoni në pistën e vallëzimit.

109
00:09:51,979 --> 00:09:52,979
Shkoni!

110
00:09:54,229 --> 00:09:56,687
- Çfarë po bën atje?
- Unë?

111
00:09:58,437 --> 00:10:00,062
Pse po bredh përreth?

112
00:10:00,312 --> 00:10:02,937
Ne futemi në telashe
për shkak të jush djema.

113
00:10:03,062 --> 00:10:04,187
Merre!

114
00:10:04,687 --> 00:10:05,937
Çfarë po shikon?

115
00:10:05,979 --> 00:10:08,312
- Shkoni në pistën e vallëzimit!
- Sigurisht.

116
00:10:09,854 --> 00:10:11,312
Duke qeshur!

117
00:10:11,979 --> 00:10:13,437
Një dhe dy.

118
00:10:13,729 --> 00:10:15,062
Tre dhe katër.

119
00:10:15,354 --> 00:10:16,312
Një...

120
00:10:18,479 --> 00:10:20,312
Më uroj fat, vëlla.

121
00:10:20,437 --> 00:10:22,062
Bëni hapat bukur.

122
00:10:22,854 --> 00:10:24,229
Më uroni fat.

123
00:10:24,729 --> 00:10:25,604
Hej.

124
00:10:26,062 --> 00:10:27,479
Pse nuk jeni rruar?

125
00:10:28,229 --> 00:10:29,604
Zoti im!
Kaq bruto!

126
00:10:29,729 --> 00:10:31,312
Çfarë po bën?

127
00:10:31,729 --> 00:10:33,104
Ne jemi gati të shkojmë për të marrë.

128
00:10:33,354 --> 00:10:34,937
Përfundoni praktikën në një minutë.

129
00:10:35,062 --> 00:10:36,562
E kuptove?
Një minutë.

130
00:10:36,812 --> 00:10:37,979
Qesharake!

131
00:10:38,354 --> 00:10:39,604
Kaq e bezdisshme!

132
00:10:39,854 --> 00:10:41,062
Ndryshimi.

133
00:10:41,187 --> 00:10:42,437
Bëje bukur.

134
00:10:43,187 --> 00:10:45,062
Hej, djalë i bukur.

135
00:10:45,104 --> 00:10:47,437
Bëje bukur.
Më trego lëvizjet.

136
00:10:47,812 --> 00:10:48,687
Hajde.

137
00:10:48,854 --> 00:10:51,479
Një dhe dy.
Tre dhe katër.

138
00:10:52,604 --> 00:10:54,187
Bëni lëvizjet tuaja më të mprehta.

139
00:10:54,854 --> 00:10:57,312
Më në fund gjeti një balerin të madh
në grupin tonë.

140
00:10:57,562 --> 00:10:58,729
A nuk është ajo?

141
00:10:58,812 --> 00:11:00,312
Kaq i pashëm!

142
00:11:02,437 --> 00:11:03,812
Kush është djali?

143
00:11:05,229 --> 00:11:06,979
nuk e di.
Ai është i ri.

144
00:11:08,437 --> 00:11:09,562
Ky është grupi im.

145
00:11:09,687 --> 00:11:12,562
Një artist në sfond më i gjatë
dhe më i pashëm se unë?

146
00:11:12,687 --> 00:11:14,437
- Turp!
- Ai do të largohet.

147
00:11:14,687 --> 00:11:15,687
Jashtë!

148
00:11:15,729 --> 00:11:16,979
Kush dreqin je ti?

149
00:11:17,354 --> 00:11:18,562
Kush e la atë brenda?

150
00:11:18,937 --> 00:11:20,979
Çfarë nuk shkon?

151
00:11:21,312 --> 00:11:22,437
Kush e mori këtu?

152
00:11:22,812 --> 00:11:23,854
Përgjigjuni!

153
00:11:26,104 --> 00:11:28,937
Nuk do të ketë njeri më të gjatë
sesa heroi në grupin tim.

154
00:11:29,312 --> 00:11:30,937
- Kush dreqin je ti?
- Zotëri.

155
00:11:31,187 --> 00:11:33,312
Kam ardhur këtu gabimisht, zotëri.

156
00:11:33,562 --> 00:11:34,729
Hidheni jashtë!

157
00:11:34,937 --> 00:11:37,062
Një djalë kaq i shëmtuar
në set.

158
00:11:37,187 --> 00:11:38,062
Turp!

159
00:11:38,104 --> 00:11:38,854
Do ta shikoj.

160
00:11:39,187 --> 00:11:40,812
Dilni jashtë!
Jashtë!

161
00:11:41,562 --> 00:11:42,562
Hajde!

162
00:11:42,854 --> 00:11:44,187
- Lëvize!
- Humbu!

163
00:11:45,479 --> 00:11:46,812
Le të shkojmë!

164
00:11:47,437 --> 00:11:48,604
Pozicioni, ju lutem.

165
00:11:48,979 --> 00:11:50,312
Çfarë humbje kohe!

166
00:11:50,937 --> 00:11:53,687
Bëhuni gati për të shtënë!

167
00:12:02,937 --> 00:12:04,687
Hej.
Më falni.

168
00:12:05,104 --> 00:12:06,062
une...

169
00:12:06,312 --> 00:12:07,229
une jam...

170
00:12:07,687 --> 00:12:09,187
me vjen shume keq.

171
00:12:09,479 --> 00:12:12,062
Të nxorrën jashtë
për shkak të meje.

172
00:12:12,479 --> 00:12:13,604
është në rregull.

173
00:12:14,062 --> 00:12:15,479
Jam mësuar me të gjitha këto.

174
00:12:19,187 --> 00:12:21,979
Faleminderit që më shpëtove punën.

175
00:12:22,312 --> 00:12:24,354
Nuk e dija kush ishe.

176
00:12:25,229 --> 00:12:26,937
Pra nuk jeni balerin?

177
00:12:28,104 --> 00:12:30,187
Atëherë, çfarë po bën këtu?

178
00:12:31,104 --> 00:12:32,604
Unë jam një artist i ri.

179
00:12:32,937 --> 00:12:33,937
Oh!

180
00:12:34,854 --> 00:12:36,062
Më thuaj diçka.

181
00:12:36,729 --> 00:12:38,937
Ju keni punuar këtu
për një kohë të gjatë.

182
00:12:39,729 --> 00:12:42,312
Ju duhet të njihni shumë njerëz.

183
00:12:43,062 --> 00:12:45,062
Mund të më thuash një fjalë?

184
00:12:45,312 --> 00:12:47,062
Unë veproj vërtet mirë.

185
00:12:47,312 --> 00:12:49,062
Më ndihmo të kem një shans.

186
00:12:49,354 --> 00:12:51,437
do ta vras.

187
00:12:53,354 --> 00:12:54,604
E kuptoj por...

188
00:12:54,937 --> 00:12:58,687
Unë jam thjesht një asistent kostumografe.

189
00:12:59,354 --> 00:13:01,687
Nuk kam vërtet kontakte të mëdha.

190
00:13:06,229 --> 00:13:09,437
Por ju u futët në telashe
për shkak të meje.

191
00:13:10,854 --> 00:13:12,562
Kështu që mund të provoj.

192
00:13:14,437 --> 00:13:16,229
Unë kam disa kontakte.

193
00:13:16,479 --> 00:13:17,812
Nuk mund të premtoj asgjë.

194
00:13:18,562 --> 00:13:20,354
Por unë do t'ju përcjell me ta.

195
00:13:20,562 --> 00:13:22,312
- Pushimi është me ju.
- Mirë.

196
00:13:22,562 --> 00:13:23,812
Në rregull?

197
00:13:24,062 --> 00:13:25,562
Kur duhet të vij?

198
00:13:26,604 --> 00:13:28,062
Të martën në mëngjes.

199
00:13:28,312 --> 00:13:29,604
- Të martën në mëngjes?
- Po.

200
00:13:29,812 --> 00:13:30,687
U krye.

201
00:13:30,812 --> 00:13:33,312
Do të pres këtu të martën.

202
00:13:33,437 --> 00:13:34,687
- U krye.
- Faleminderit.

203
00:13:34,729 --> 00:13:37,437
- Shihemi të martën në mëngjes.
- Sigurisht.

204
00:13:37,687 --> 00:13:39,979
- Më fal përsëri.
- Nuk ka problem.

205
00:13:43,062 --> 00:13:45,562
Një det njerëzish
janë duke e pritur atë.

206
00:13:45,812 --> 00:13:49,187
Bosi Salman Shah bën një hyrje heroike.

207
00:13:49,687 --> 00:13:51,354
Zbret nga makina.

208
00:13:51,729 --> 00:13:54,729
I zgjat dorën drejt tij.

209
00:13:55,312 --> 00:13:57,229
Shefi më merr dorën.

210
00:13:57,812 --> 00:13:58,979
Çfarë momenti!

211
00:13:59,229 --> 00:14:01,312
I kap fort doren.

212
00:14:01,812 --> 00:14:03,312
Unë kam gunga patë.

213
00:14:03,479 --> 00:14:04,437
Pastaj?

214
00:14:04,604 --> 00:14:07,812
Bosi zgjat dorën
te Mousumi.

215
00:14:08,437 --> 00:14:11,937
Mousumi vrapon drejt tij
në lëvizje të ngadaltë.

216
00:14:12,229 --> 00:14:13,979
Butësisht rrëshqet dorën e saj në të tijën.

217
00:14:14,562 --> 00:14:16,229
Ata qëndrojnë të kapur për dore.

218
00:14:16,479 --> 00:14:18,229
Fillon kënga romantike.

219
00:14:18,479 --> 00:14:21,937
Thuaj vetëm një herë

220
00:14:22,187 --> 00:14:25,437
Thuaj vetëm një herë
ti je e gjitha e imja...

221
00:14:25,687 --> 00:14:27,729
Deri kur do të
shikoni heronj të tjerë?

222
00:14:27,812 --> 00:14:28,812
Shanto.

223
00:14:28,937 --> 00:14:31,229
- Kur do t'ju shikojmë duke vepruar?
- E drejta.

224
00:14:31,479 --> 00:14:32,937
Faisali.

225
00:14:33,562 --> 00:14:35,354
Nuk do të më shihni të aktroj këtu.

226
00:14:35,687 --> 00:14:37,854
Do të më shikoni në ekranin e madh.

227
00:14:38,187 --> 00:14:39,312
Në filma.

228
00:14:39,479 --> 00:14:40,979
Mjaft me drama plehrash!

229
00:14:41,187 --> 00:14:43,812
Gruaja ime është shtatzënë.
Ajo ka nevojë për gjumë.

230
00:14:44,062 --> 00:14:45,812
Ndaloni zhurmën.

231
00:14:46,104 --> 00:14:47,437
Kjo nuk mund të vazhdojë.

232
00:14:47,687 --> 00:14:49,854
Shibu, do ta shqyrtoj.

233
00:14:50,062 --> 00:14:51,104
Mos u shqetësoni.

234
00:14:51,312 --> 00:14:52,187
Hej.

235
00:14:52,229 --> 00:14:53,687
Shfaqja ka mbaruar!

236
00:14:53,812 --> 00:14:55,187
Pse jeni akoma këtu?

237
00:14:55,354 --> 00:14:57,604
Faisali.
Ju jeni një qytetar i moshuar.

238
00:14:57,812 --> 00:14:59,104
Ju duhet të shkoni në shtëpi.

239
00:14:59,187 --> 00:15:00,687
- Le të shkojmë.
- Hajde.

240
00:15:00,729 --> 00:15:02,312
Lërini njerëzit të flenë.

241
00:15:02,437 --> 00:15:04,354
- Është kaq vonë natën.
- E drejta.

242
00:15:04,562 --> 00:15:06,354
Më bëj një nder dhe shko në shtrat.

243
00:15:06,437 --> 00:15:07,937
Hero, këmba ime!

244
00:15:08,229 --> 00:15:09,812
Gjithçka është e renditur.

245
00:15:10,104 --> 00:15:11,687
Le të shkojmë!
Fillo!

246
00:15:12,104 --> 00:15:14,979
Është një fatkeqësi!
E dini se çfarë po bën vëllai?

247
00:15:15,062 --> 00:15:16,479
Nuk dua ta di.
Jashtë!

248
00:15:16,729 --> 00:15:19,187
Ti po dyshon tek unë
për disa dollarë?

249
00:15:19,229 --> 00:15:19,937
Unë jam.

250
00:15:19,937 --> 00:15:20,562
Jashtë!

251
00:15:20,687 --> 00:15:22,187
Mjaft është mjaft.

252
00:15:22,312 --> 00:15:23,687
Në rregull.
Tani jashtë!

253
00:15:23,937 --> 00:15:25,354
Mos na largo.

254
00:15:25,437 --> 00:15:26,979
Sigurisht, jo.
Jashtë, të lutem.

255
00:15:27,229 --> 00:15:28,604
faleminderit.
Tjetra!

256
00:15:31,729 --> 00:15:32,687
Shkoni.

257
00:15:32,812 --> 00:15:34,354
- Jashtë!
- Jo jashtë!

258
00:15:34,812 --> 00:15:36,187
Çfarë mendoni ju?

259
00:15:36,479 --> 00:15:38,812
Artistët e rinj nuk kanë talent?

260
00:15:39,187 --> 00:15:40,687
Edhe ne kemi talent.

261
00:15:40,937 --> 00:15:42,312
Edhe ne mund të veprojmë mirë.

262
00:15:42,562 --> 00:15:43,937
Romancë.
Ashtu si...

263
00:15:44,812 --> 00:15:47,687
"Të dua Priya".

264
00:15:48,229 --> 00:15:49,854
Veprim!
Ashtu si...

265
00:15:50,312 --> 00:15:52,687
“Do të të vras, bastard”!

266
00:15:53,479 --> 00:15:55,354
Emocioni.
Ashtu si...

267
00:15:56,562 --> 00:15:58,312
“Mos më lër, Priya.

268
00:15:58,729 --> 00:16:00,562
- Nuk mund të jetoj pa ty."
- Mirë!

269
00:16:00,687 --> 00:16:01,854
"Unë nuk mund të jetoj ..."

270
00:16:02,104 --> 00:16:03,979
Bravo! Bravo!

271
00:16:04,729 --> 00:16:06,562
urime.
Urimet më të mira.

272
00:16:06,937 --> 00:16:09,104
Ju jeni zgjedhur.
Zgjedhur.

273
00:16:09,312 --> 00:16:10,687
faleminderit.

274
00:16:10,812 --> 00:16:13,437
Vetëm më thuaj
çfarë roli po luaj.

275
00:16:13,604 --> 00:16:15,062
Më jep dialogët.

276
00:16:15,312 --> 00:16:16,687
Unë do të bëj një punë të shkëlqyer.

277
00:16:16,729 --> 00:16:17,812
Unë do të vras.

278
00:16:18,479 --> 00:16:21,562
Lëvize!
Të kujdesshëm.

279
00:16:26,437 --> 00:16:27,437
I mërzitur?

280
00:16:30,104 --> 00:16:32,187
Tre personazhe domethënës
në filmin tonë.

281
00:16:32,312 --> 00:16:33,479
Shumë e rëndësishme.

282
00:16:33,604 --> 00:16:34,812
Trupat e pajetë.
Tre.

283
00:16:34,937 --> 00:16:36,187
Fshatarët.
Dymbëdhjetë.

284
00:16:36,312 --> 00:16:37,354
Luftëtarët.
Katërmbëdhjetë.

285
00:16:37,479 --> 00:16:38,562
"Luftëtari".

286
00:16:40,562 --> 00:16:43,437
Sulmoni!

287
00:16:43,687 --> 00:16:44,479
Mbret.

288
00:16:44,812 --> 00:16:46,187
Vdisni!

289
00:16:46,479 --> 00:16:48,062
Në rregull.
Shumë mirë.

290
00:16:48,562 --> 00:16:49,687
Hej, kujdes.

291
00:16:49,812 --> 00:16:50,937
- Kujdes kokën.
- Shanto.

292
00:16:51,062 --> 00:16:53,062
- Shtrihuni. Hajde.
- Shanto.

293
00:16:53,187 --> 00:16:54,437
Ju jeni të vdekur.
Shtrihuni.

294
00:16:54,604 --> 00:16:56,187
Jini në karakter.
Shtrihuni.

295
00:16:56,937 --> 00:16:57,937
Uau!

296
00:16:58,062 --> 00:16:59,354
Mbyllni sytë.

297
00:16:59,437 --> 00:17:00,979
Mos i mbyll sytë.

298
00:17:05,062 --> 00:17:06,062
zotëri.

299
00:17:06,354 --> 00:17:08,229
- Edhe sa kohë?
- Hej!

300
00:17:08,479 --> 00:17:10,687
- Nuk e mbaj dot më frymën.
- Mos fol.

301
00:17:10,812 --> 00:17:12,812
Asnjë dialog për trupin e pajetë.

302
00:17:13,062 --> 00:17:14,979
- Mbaje frymën.
- Mos fol.

303
00:17:15,312 --> 00:17:17,187
E qëlluar gati.
Xhuli, kthehu.

304
00:17:17,687 --> 00:17:19,229
Qëndroni pranë!
Gati për marrjen.

305
00:17:19,437 --> 00:17:20,479
Rrotullimi!

306
00:17:20,562 --> 00:17:22,812
Pesë, katër, tre, dy, një, zero.

307
00:17:23,062 --> 00:17:24,187
Merr frymë.
Veprim!

308
00:17:26,687 --> 00:17:27,687
Shumë i mërzitur?

309
00:17:29,854 --> 00:17:33,562
Mos u mërzit kaq shumë
sepse ju jeni një artist prapavijë.

310
00:17:34,104 --> 00:17:37,687
Çdo aktor i njohur
dikur ishte një artist në sfond.

311
00:17:37,979 --> 00:17:39,812
Më pas ata dolën në plan të parë.

312
00:17:40,062 --> 00:17:42,187
U bënë yje.
Heronjtë kryesorë.

313
00:17:43,687 --> 00:17:44,812
Do të bëhesh edhe ti.

314
00:17:46,729 --> 00:17:47,729
Në rregull?

315
00:17:48,062 --> 00:17:49,687
Më trego si
u bënë të famshëm.

316
00:17:50,812 --> 00:17:52,729
- Si?
- Ata e mbajtën atë.

317
00:17:52,979 --> 00:17:54,354
Ju duhet ta mbani atë.

318
00:17:54,437 --> 00:17:56,312
Ju duhet të punoni shumë.

319
00:17:56,562 --> 00:17:57,687
Më shiko mua.

320
00:17:57,979 --> 00:17:59,854
Unë jam duke punuar shumë gjatë gjithë ditës.

321
00:18:00,187 --> 00:18:01,479
Çfarë do të ndodhë me mua?

322
00:18:01,729 --> 00:18:05,187
Unë do të jem stilisti kryesor i Azisë
ndonjë ditë.

323
00:18:06,229 --> 00:18:07,562
Nuk do ta bëj?

324
00:18:11,187 --> 00:18:13,979
Unë do të jem aktori më i mirë i Azisë
edhe një ditë.

325
00:18:14,229 --> 00:18:15,479
Nuk do ta bëj?

326
00:18:16,229 --> 00:18:17,229
Ju do të.

327
00:18:18,604 --> 00:18:19,437
Dëgjo.

328
00:18:19,687 --> 00:18:21,729
Thjesht qëndroni në këmbë.
Vazhdo në këmbë.

329
00:18:21,937 --> 00:18:23,937
- Heroi do të të shajë.
- Çfarë?

330
00:18:24,062 --> 00:18:26,479
- Do të të kërcënojë.
- E shoh.

331
00:18:26,729 --> 00:18:28,687
Është e lehtë.
Shumë e thjeshtë.

332
00:18:28,937 --> 00:18:30,437
Në rregull.
Pastaj?

333
00:18:30,729 --> 00:18:31,812
Raj.

334
00:18:32,187 --> 00:18:34,437
- Tregoju atyre se çfarë ke.
- Shkoni për atë!

335
00:18:35,062 --> 00:18:36,562
E shihni njeriun atje?

336
00:18:37,104 --> 00:18:38,979
Gati?
Here's your dialogue.

337
00:18:39,354 --> 00:18:40,479
I trashë?

338
00:18:40,812 --> 00:18:41,979
Po, i trashë.

339
00:18:42,312 --> 00:18:45,312
Ai është mjeshtri më i mirë i marifeteve
në Bangladesh.

340
00:18:45,604 --> 00:18:49,354
Është ai që ka bërë
aktorë si Raj.

341
00:18:49,812 --> 00:18:51,937
Të lutem më prezanto me të.

342
00:18:53,437 --> 00:18:55,229
Dëshironi t'ju prezantoj me të?

343
00:18:55,687 --> 00:18:57,104
Do të shoh çfarë mund të bëj.

344
00:18:57,562 --> 00:18:59,187
Le të kalojë skena.

345
00:18:59,437 --> 00:19:00,687
do të përpiqem.

346
00:19:00,729 --> 00:19:02,062
Unë e njoh mirë atë.

347
00:19:02,104 --> 00:19:03,687
Lësho bishën në ty!

348
00:19:04,229 --> 00:19:05,812
- Po!
- Lëreni kafshën të dalë!

349
00:19:06,062 --> 00:19:08,312
- Duartrokisni!
- Skena 16. Gjuajtja 4. Merr 1.

350
00:19:08,437 --> 00:19:09,104
Veprim!

351
00:19:10,312 --> 00:19:11,312
Hej!

352
00:19:11,812 --> 00:19:12,854
Ndalo.

353
00:19:13,229 --> 00:19:14,937
Si guxon të më mbyllësh rrugën?

354
00:19:15,229 --> 00:19:17,312
Unë jam heroi.
Mbreti.

355
00:19:17,562 --> 00:19:18,729
Bir i një b---h!

356
00:19:18,854 --> 00:19:20,812
A e di kush jam unë, derri?

357
00:19:20,854 --> 00:19:22,604
Do të të shkel si milingonë.

358
00:19:22,729 --> 00:19:23,812
Nga rruga ime!

359
00:19:23,979 --> 00:19:25,437
F--kafshë mbret!

360
00:19:25,479 --> 00:19:26,604
Djalë e shëmtuar!

361
00:19:26,812 --> 00:19:29,062
Nga rruga ime, ju derra!

362
00:19:29,187 --> 00:19:30,229
Qen i përgjakur!

363
00:19:30,312 --> 00:19:31,312
Pritini!

364
00:19:31,437 --> 00:19:32,604
Ai thjesht ju shau.

365
00:19:32,729 --> 00:19:34,187
- Mirë.
- Si guxon ti?

366
00:19:35,062 --> 00:19:36,604
Si guxon të abuzosh me mua
në zonën time?

367
00:19:36,812 --> 00:19:38,229
- E di kush jam?
- OBSH?

368
00:19:38,687 --> 00:19:39,812
- Do të të vras!
- Pritini!

369
00:19:39,937 --> 00:19:42,187
Unë jam Raj.
Heroi numër një.

370
00:19:42,437 --> 00:19:44,187
- Kujdes gjuhën!
- Paketoni!

371
00:19:44,437 --> 00:19:46,312
- Vrite atë!
- Ndalo!

372
00:19:46,562 --> 00:19:47,979
Çfarë po ndodh?

373
00:19:48,354 --> 00:19:50,312
Unë mendoj se ata po luftojnë.

374
00:19:50,479 --> 00:19:52,062
- Do të të mbaroj!
- Pritini!

375
00:19:53,187 --> 00:19:54,854
Paketoni!
Paketoni!

376
00:19:54,937 --> 00:19:56,187
Pritini!

377
00:19:57,104 --> 00:20:00,312
- Si guxon të më shash mua?
- Vëlla, të lutem...

378
00:20:00,937 --> 00:20:02,312
Unë do të kthehem menjëherë.

379
00:20:02,562 --> 00:20:04,437
- Unë jam drejtor i marifeteve, Rocky.
- Rocky?

380
00:20:04,479 --> 00:20:06,229
- Goditi atë!
- Hej!

381
00:20:06,354 --> 00:20:07,812
- Vrite atë!
- Hej!

382
00:20:07,979 --> 00:20:10,312
Çfarë dreqin po ndodh?

383
00:20:10,479 --> 00:20:12,937
- Kush je ti?
- Unë jam kostumografja.

384
00:20:13,062 --> 00:20:14,312
Kostum?
Rrobat?

385
00:20:14,604 --> 00:20:15,812
- Unë do t'ju tregoj.
- Hej!

386
00:20:16,187 --> 00:20:18,187
- Hej, le të shkojë!
- Ndalo!

387
00:21:16,104 --> 00:21:17,312
Bravo!

388
00:22:19,687 --> 00:22:21,729
Ju luftuat aq mirë.

389
00:22:22,062 --> 00:22:23,229
më pëlqeu.

390
00:22:23,479 --> 00:22:25,104
Ju dukej thjesht si një hero.

391
00:22:25,437 --> 00:22:28,812
E humba, ata të prekën.

392
00:22:31,312 --> 00:22:32,937
A keni vënë re diçka?

393
00:22:33,562 --> 00:22:35,979
Ata budallenj u trembën nga ju.

394
00:22:36,062 --> 00:22:37,104
Pse?

395
00:22:37,937 --> 00:22:39,312
Keni frikë nga unë?

396
00:22:39,562 --> 00:22:40,687
Ndihmë!

397
00:22:40,937 --> 00:22:41,937
Ju lutemi ndihmoni!

398
00:22:42,187 --> 00:22:43,229
Dikush atje?

399
00:22:43,354 --> 00:22:44,229
Përshëndetje!

400
00:22:44,354 --> 00:22:46,687
- Çfarë nuk shkon, Shibu?
- Ajo ka shkuar në lindje.

401
00:22:46,854 --> 00:22:49,687
Duhet ta shtroni në spital
ose nuk mund ta shpëtojmë fëmijën.

402
00:22:50,562 --> 00:22:51,812
Ju lutemi ndihmoni!

403
00:22:52,312 --> 00:22:53,479
Shanto.

404
00:22:53,729 --> 00:22:54,812
Çfarë ndodhi?

405
00:22:54,937 --> 00:22:56,687
Duhet ta marrësh
në spital.

406
00:22:56,812 --> 00:22:58,229
- Të lutem bëj diçka.
- Unë do të jem me të.

407
00:22:58,312 --> 00:22:59,562
Merr makinën.

408
00:22:59,812 --> 00:23:00,729
Dikush këtu?

409
00:23:05,562 --> 00:23:06,604
Shaufiq?

410
00:23:07,229 --> 00:23:08,687
- Shaufiq.
- Kush është?

411
00:23:08,937 --> 00:23:10,229
- Shaufiq!
- Çfarë është ajo?

412
00:23:10,479 --> 00:23:11,854
- Shaufiq.
- Çfarë nuk shkon?

413
00:23:12,187 --> 00:23:13,187
Shanto?

414
00:23:13,229 --> 00:23:16,187
Duhet të marr gruan e Shibu
në spital.

415
00:23:16,437 --> 00:23:17,729
Më jep çelësat e makinës.

416
00:23:17,812 --> 00:23:18,687
Merr çelësat.

417
00:23:28,562 --> 00:23:30,229
She's bleeding.

418
00:23:30,312 --> 00:23:31,937
- Grupi i saj i gjakut?
- O negative.

419
00:23:31,979 --> 00:23:33,104
Merr O- gjak.

420
00:23:33,854 --> 00:23:35,812
Ku do ta marr
në këtë orë?

421
00:23:36,229 --> 00:23:37,562
Mos u shqetëso, Shibu.

422
00:23:37,854 --> 00:23:39,104
Unë do ta rregulloj atë.

423
00:23:39,437 --> 00:23:41,062
- Xhuli.
- Shko. Unë do të jem këtu.

424
00:23:41,687 --> 00:23:43,062
Unë do të kthehem menjëherë.

425
00:23:43,687 --> 00:23:45,312
Shpëto gruan time, Shanto!

426
00:23:47,104 --> 00:23:48,312
Prift!

427
00:23:49,187 --> 00:23:50,312
Prift!

428
00:23:50,437 --> 00:23:52,479
Çfarë nuk shkon?
Pse je kaq vonë këtu?

429
00:23:52,687 --> 00:23:54,687
Gruaja e Shibu ka nevojë për gjak.

430
00:23:54,937 --> 00:23:57,312
Hape xhaminë.
Duhet ta thuash në mikrofon.

431
00:23:57,437 --> 00:23:59,104
- Mirë, eja.
- Bëhu i shpejtë!

432
00:23:59,604 --> 00:24:01,562
Ky është një njoftim i veçantë.

433
00:24:02,187 --> 00:24:05,104
Fqinji ynë, gruaja e Shibu,
është në spital.

434
00:24:05,812 --> 00:24:07,812
Ajo ka nevojë urgjente për gjak.

435
00:24:08,812 --> 00:24:11,187
Grupi i saj i gjakut është O negativ.

436
00:24:11,812 --> 00:24:15,812
Nëse ka njeri
me grup gjaku O negativ

437
00:24:16,604 --> 00:24:19,354
ju lutem më takoni
përballë xhamisë.

438
00:24:20,062 --> 00:24:21,062
Ju lutem.

439
00:24:21,437 --> 00:24:24,437
Ejani përpara
to help me save Shibu's wife.

440
00:24:25,729 --> 00:24:27,187
Unë do t'i dhuroj gjak asaj.

441
00:24:27,229 --> 00:24:28,812
Nëse keni gjak O negativ

442
00:24:29,104 --> 00:24:31,312
ju lutem ejani
përballë xhamisë.

443
00:24:56,437 --> 00:24:58,479
Ne i përkasim feve të ndryshme,
Shanto.

444
00:24:58,729 --> 00:25:00,687
Por ju jeni si
një vëlla i vërtetë për mua.

445
00:25:00,854 --> 00:25:03,812
Fëmija im nuk do të kishte lindur
po të mos kishte qenë për ty.

446
00:25:04,479 --> 00:25:05,854
Nuk bëra asgjë vetëm.

447
00:25:06,229 --> 00:25:08,437
Të gjithë më ndihmuan.

448
00:25:08,729 --> 00:25:09,687
e di.

449
00:25:09,812 --> 00:25:11,437
Por ju morët iniciativën.

450
00:25:11,937 --> 00:25:13,354
E kisha gabim, Shanto.

451
00:25:13,687 --> 00:25:15,312
Ju jeni heroi i vërtetë.

452
00:25:15,312 --> 00:25:17,562
- Ju jeni një hero i vërtetë.
- Shibu.

453
00:25:17,937 --> 00:25:19,812
Shibu, është në rregull.

454
00:25:19,854 --> 00:25:20,979
Shanto.

455
00:25:22,229 --> 00:25:23,062
Zotëri...

456
00:25:23,229 --> 00:25:23,979
Ju?

457
00:25:24,562 --> 00:25:25,562
Këtu?

458
00:25:26,812 --> 00:25:29,979
Kam parë shumë heronj gjatë gjithë jetës sime.

459
00:25:30,479 --> 00:25:32,479
Por nuk gjeti ndonjë hero të vërtetë.

460
00:25:34,312 --> 00:25:35,687
Ju jeni një hero i jetës reale.

461
00:25:35,979 --> 00:25:36,937
E vërtetë!

462
00:25:37,437 --> 00:25:38,937
Bravo, djali im!

463
00:25:39,312 --> 00:25:41,354
Unë jam thjesht një mjeshtër marifet i vogël.

464
00:25:41,687 --> 00:25:43,354
Unë nuk mund të të hedh
në një rol kryesor.

465
00:25:43,937 --> 00:25:46,437
Por unë mund t'ju ofroj një rol të vogël.

466
00:25:46,562 --> 00:25:47,479
po.

467
00:25:47,812 --> 00:25:50,437
Do të jesh zuzari i dytë
në filmin tim të radhës.

468
00:25:50,604 --> 00:25:51,604
Unë premtoj.

469
00:25:51,937 --> 00:25:54,604
Është premtimi i regjisorit të marifeteve Rocky.

470
00:25:54,937 --> 00:25:57,187
- Të jap fjalën.
- Zotëri.

471
00:25:57,812 --> 00:25:59,312
Unë premtoj.

472
00:26:03,437 --> 00:26:06,062
- Shanto!
- Shanto!

473
00:26:06,229 --> 00:26:07,229
Faleminderit zotëri.

474
00:26:08,812 --> 00:26:09,812
Shanto.

475
00:26:09,937 --> 00:26:11,312
Hajde,
futeni në kornizë.

476
00:26:11,562 --> 00:26:13,187
Është gjuajtja juaj e parë sot.

477
00:26:13,312 --> 00:26:15,062
- Nevojë për bekimet tuaja.
- Të bekoftë.

478
00:26:15,312 --> 00:26:16,854
- Shko e vrit!
- Do, zotëri.

479
00:26:17,062 --> 00:26:18,479
Lëreni të të godasë.

480
00:26:18,604 --> 00:26:20,812
Majtas. E drejta.
Në tokë.

481
00:26:20,979 --> 00:26:22,229
Bravo!

482
00:26:23,229 --> 00:26:25,437
Kontrolli i kostumeve!
Hajde!

483
00:26:25,687 --> 00:26:26,937
Së pari, heroi.

484
00:26:27,062 --> 00:26:28,062
- Kostum!
- Mirë bëre.

485
00:26:28,187 --> 00:26:29,312
Ndrysho të parën e tij.

486
00:26:29,437 --> 00:26:30,437
- Prit.
- Shko.

487
00:26:31,104 --> 00:26:32,562
- Më fal, zotëri.
- Turp!

488
00:26:32,687 --> 00:26:34,229
Sekuenca tjetër
është në një tren.

489
00:26:34,354 --> 00:26:36,062
- Këtu është faqja.
- Mirë.

490
00:26:37,687 --> 00:26:38,812
Le të shkojmë.

491
00:26:39,062 --> 00:26:40,812
- Kjo është skena e radhës.
- Mirë, bëhu gati.

492
00:27:02,687 --> 00:27:04,687
Në ëndrrën time

493
00:27:04,812 --> 00:27:07,354
Ti je muza e pikturës sime

494
00:27:07,562 --> 00:27:10,187
Më shiko mua

495
00:27:10,229 --> 00:27:13,312
Unë jam duke ecur pranë jush

496
00:27:18,312 --> 00:27:21,187
Nën retë e shiut

497
00:27:21,187 --> 00:27:23,812
Unë do t'ju këndoj një këngë dashurie

498
00:27:23,937 --> 00:27:26,562
Ti merr frymë pranë meje

499
00:27:26,562 --> 00:27:28,937
Më bën të humbas mendjen

500
00:27:29,187 --> 00:27:34,187
Kur sytë e mi takohen me të tuat

501
00:27:34,437 --> 00:27:39,812
Një buzëqeshje e fshehtë kalon buzët e mia

502
00:27:42,937 --> 00:27:44,812
me humb zemren

503
00:27:45,229 --> 00:27:47,812
Tek bravat tuaja të lëmuara e të mëndafshta

504
00:27:48,104 --> 00:27:50,729
Tek kurba në buzët tuaja

505
00:27:51,062 --> 00:27:52,812
me humb zemren

506
00:27:53,062 --> 00:27:55,687
me humb zemren

507
00:27:56,187 --> 00:27:58,812
Tek lotët që të bien në fytyrë

508
00:27:58,979 --> 00:28:01,562
Për sytë e tu të errët me kohl

509
00:28:01,687 --> 00:28:03,479
me humb zemren

510
00:28:49,229 --> 00:28:50,729
faleminderit.
Faleminderit shumë.

511
00:28:50,812 --> 00:28:52,437
Zonja është këtu.
Shkoni.

512
00:28:52,687 --> 00:28:54,562
- Shpejt! Shpejt!
- Nxitoni.

513
00:28:54,812 --> 00:28:56,312
- Në këtë mënyrë, zonjë.
- Lëvize.

514
00:28:59,937 --> 00:29:00,854
Uau!

515
00:29:01,437 --> 00:29:02,937
Dhomë e bukur!

516
00:29:05,562 --> 00:29:08,312
Por unë nuk jam në humor për të qëlluar.

517
00:29:08,562 --> 00:29:10,729
Zonjë, gjuajtja është gati.

518
00:29:10,812 --> 00:29:12,437
Le të shkojmë.
Koha për të shkuar.

519
00:29:12,479 --> 00:29:13,729
- Kostum.
- Zonjë.

520
00:29:14,062 --> 00:29:15,104
Unë nuk jam gati.

521
00:29:17,437 --> 00:29:19,437
Zonjë, kostumi juaj është gati.

522
00:29:19,604 --> 00:29:21,354
Hidhini një sy.
A nuk është bukur?

523
00:29:21,437 --> 00:29:22,812
Shume bukur!

524
00:29:22,854 --> 00:29:24,187
Do të dukeni bukur në të.

525
00:29:24,854 --> 00:29:25,604
Pra LS.

526
00:29:25,812 --> 00:29:26,937
Standard i ulët.

527
00:29:27,354 --> 00:29:30,187
Nëse shkoj të qëlloj,
do të jetë vetëm në këtë.

528
00:29:30,479 --> 00:29:31,562
Ose nuk do ta bëj.

529
00:29:33,062 --> 00:29:34,437
Por ju tashmë e keni veshur këtë.

530
00:29:34,812 --> 00:29:37,354
Ti ishe duke fjetur
në skenën e mëparshme.

531
00:29:37,437 --> 00:29:39,437
Do të duhet ta veshësh
për vazhdimësi.

532
00:29:39,437 --> 00:29:42,812
Suchona zgjohet kështu, fëmijë.

533
00:29:43,479 --> 00:29:44,437
E kuptove?

534
00:29:44,937 --> 00:29:45,812
Në rregull?

535
00:29:46,062 --> 00:29:48,187
- zonja...
- Mirë, u bë.

536
00:29:48,312 --> 00:29:49,437
Gjithçka është e renditur.

537
00:29:49,729 --> 00:29:51,687
Ajo do të veshë çfarë të dojë.

538
00:29:51,937 --> 00:29:53,687
Ose ajo nuk do të veshë asgjë.

539
00:29:53,812 --> 00:29:54,687
Ndonjë problem?

540
00:29:54,812 --> 00:29:56,604
Ajo duket perfekte në këtë sari.

541
00:29:56,729 --> 00:29:58,479
- Le të shkojmë.
- Nëse nuk ka vazhdimësi...

542
00:29:58,812 --> 00:30:01,062
- Si mund të flejë ajo në një sari?
- Është dëshira e saj.

543
00:30:01,604 --> 00:30:05,437
Pastaj fillova të eci përreth
Suchona, heroina.

544
00:30:06,229 --> 00:30:07,937
Lëreni të shkojë!

545
00:30:08,854 --> 00:30:10,187
Hej bukuroshe.

546
00:30:10,604 --> 00:30:14,479
Asnjë nuk mund të të shpëtojë nga unë.

547
00:30:14,687 --> 00:30:15,604
Bravo!

548
00:30:15,729 --> 00:30:17,687
- Më lër të shkoj.
- Do të të çoj në xhungël.

549
00:30:17,937 --> 00:30:20,062
- Do të heq gjithçka.
- Jo!

550
00:30:20,312 --> 00:30:22,062
- Do të të grabis.
- Ndihmë!

551
00:30:22,229 --> 00:30:23,229
Më lër të shkoj!

552
00:30:23,354 --> 00:30:24,687
Merrni atë në krahët tuaj.

553
00:30:24,854 --> 00:30:26,062
Come to me.

554
00:30:26,312 --> 00:30:29,479
Pastaj e kapa fort Suchona.

555
00:30:30,229 --> 00:30:31,604
E hodhi mbi supe.

556
00:30:31,854 --> 00:30:32,937
Uleni atë!

557
00:30:32,979 --> 00:30:34,229
E çoi në xhungël.

558
00:30:34,479 --> 00:30:36,229
Më lër të shkoj!
Ndihmë!

559
00:30:36,937 --> 00:30:38,812
- Pastaj?
- Atëherë çfarë ndodhi?

560
00:30:40,062 --> 00:30:41,812
Nuk mund të them më shumë se kaq.

561
00:30:42,354 --> 00:30:45,187
Do të duhet të shikoni filmin
në teatro për të ditur.

562
00:30:45,687 --> 00:30:46,812
Bravo!

563
00:30:47,187 --> 00:30:49,229
Dhjetë vezë të tjera për të.

564
00:30:50,187 --> 00:30:51,354
Trajtimi im.

565
00:30:51,729 --> 00:30:52,854
punë të mbarë!

566
00:30:53,187 --> 00:30:53,979
Pritini!

567
00:30:58,229 --> 00:30:59,187
Bravo!

568
00:30:59,229 --> 00:31:01,687
Unë jam aktori.
Por ai po merr të gjitha meritat.

569
00:31:01,729 --> 00:31:02,354
Turp!

570
00:31:04,562 --> 00:31:05,854
Ndërtoni muskujt tuaj.

571
00:31:06,729 --> 00:31:08,812
Vazhdoni punën e mirë.

572
00:31:10,062 --> 00:31:11,604
Unë do t'ju mbaroj.

573
00:31:13,187 --> 00:31:14,854
Mirë, shef?

574
00:31:15,854 --> 00:31:17,979
Unë do të të vras, mashtrues!

575
00:31:21,187 --> 00:31:22,312
Mësoi dialogët.

576
00:31:22,479 --> 00:31:23,729
Koha për të bërë prova.

577
00:31:24,729 --> 00:31:25,687
une do...

578
00:31:25,937 --> 00:31:26,812
Ndaloje atë.

579
00:31:26,854 --> 00:31:28,187
Mjaft me provë.

580
00:31:31,187 --> 00:31:32,479
Përgjigju pyetjes sime.

581
00:31:32,812 --> 00:31:33,687
Çfarë pyetje?

582
00:31:34,854 --> 00:31:36,437
Cfare te pelqen me shume?

583
00:31:36,729 --> 00:31:37,687
Unë apo kinemaja?

584
00:31:38,437 --> 00:31:39,687
Unë do t'ju them më vonë.

585
00:31:40,312 --> 00:31:41,604
Më lejoni të bëj prova fillimisht.

586
00:31:41,937 --> 00:31:43,687
Përgjigju pyetjes sime fillimisht.

587
00:31:44,187 --> 00:31:44,979
më thuaj.

588
00:31:49,812 --> 00:31:51,812
Unë dua ...

589
00:31:58,187 --> 00:31:59,187
kinemaja.

590
00:32:02,812 --> 00:32:04,812
Uau!
Çfarë muri i mrekullueshëm!

591
00:32:04,979 --> 00:32:06,604
Hej, përqendrohuni te gjuajtja.

592
00:32:06,687 --> 00:32:08,312
Unë jam heroi.
Mos më rrah.

593
00:32:08,354 --> 00:32:10,104
- Turp!
- Ti je zero pa mua.

594
00:32:10,354 --> 00:32:12,812
Ai është i keqi i dytë.
Ai nuk mund të më godasë.

595
00:32:12,937 --> 00:32:15,187
- Mësoni së pari prej tij.
- Turp!

596
00:32:16,812 --> 00:32:17,729
Kostum!

597
00:32:18,979 --> 00:32:19,937
Po, zonjë?

598
00:32:20,312 --> 00:32:21,312
A është ai i ri këtu?

599
00:32:21,812 --> 00:32:22,687
Ai?

600
00:32:23,062 --> 00:32:24,312
po.
Ai është Shanto.

601
00:32:25,979 --> 00:32:26,812
E bukur!

602
00:32:28,104 --> 00:32:29,437
Shumë i talentuar.

603
00:32:29,604 --> 00:32:30,854
Shumë i përkushtuar.

604
00:32:31,187 --> 00:32:32,354
Ai ishte një artist i ri.

605
00:32:32,562 --> 00:32:33,937
Tani ai është i keqi i dytë.

606
00:32:34,312 --> 00:32:36,104
Ai do ta bëjë atë të madh.

607
00:32:37,312 --> 00:32:38,812
Por ai është shumë i pashëm.

608
00:32:40,604 --> 00:32:41,937
Ai duhet të jetë heroi.

609
00:32:43,729 --> 00:32:44,562
Zonja.

610
00:32:45,229 --> 00:32:46,437
Ai është një Kazanova.

611
00:32:46,687 --> 00:32:48,604
Ai ka mashtruar
me kaq shumë vajza.

612
00:32:49,312 --> 00:32:50,562
Unë as nuk mund t'ju them.

613
00:32:50,979 --> 00:32:53,354
Ai është shumë famëkeq.

614
00:32:53,812 --> 00:32:55,729
Ai është një djalë i keq.

615
00:32:57,062 --> 00:32:58,354
- Mirë.
- Faleminderit, shef.

616
00:32:58,562 --> 00:32:59,437
Bravo!

617
00:33:00,812 --> 00:33:02,562
Më pëlqejnë djemtë e këqij.

618
00:33:11,854 --> 00:33:13,312
Heroina po flet për ty.

619
00:33:14,312 --> 00:33:15,354
Heroinë?

620
00:33:15,854 --> 00:33:17,687
- Po flet për mua?
- Po.

621
00:33:17,979 --> 00:33:20,312
- Çfarë tha ajo?
- Ajo të lavdëroi.

622
00:33:21,062 --> 00:33:23,812
- Më lavdërove?
- Po.

623
00:33:23,979 --> 00:33:26,187
Ajo gjithmonë dukej si
një njeri i mirë.

624
00:33:26,312 --> 00:33:27,437
- Oh vërtet?
- Po.

625
00:33:27,687 --> 00:33:29,312
Dukej sikur, a?

626
00:33:29,437 --> 00:33:30,812
Dukej sikur!

627
00:33:30,979 --> 00:33:33,812
Si dukej ajo?
Çfarë do të thotë?

628
00:33:33,854 --> 00:33:36,229
- E shikove? Huh?
- Jo...

629
00:33:37,229 --> 00:33:39,687
Ajo më mirë të mos flasë
përsëri për ju.

630
00:33:39,812 --> 00:33:41,937
Dhe më mirë mos shikoni
përsëri tek ajo.

631
00:33:42,187 --> 00:33:44,937
Ose do të të heq sytë.
jam i qarte?

632
00:33:47,437 --> 00:33:48,687
Kush është heroina juaj?

633
00:33:49,437 --> 00:33:51,562
Kush është heroina juaj e vërtetë?

634
00:33:51,979 --> 00:33:52,937
Ju.

635
00:33:52,979 --> 00:33:54,062
Kujt i përkisni?

636
00:33:54,312 --> 00:33:55,312
Ju.

637
00:33:55,562 --> 00:33:57,687
- E kuptove?
- Po.

638
00:33:58,854 --> 00:34:03,437
Kur duart tona preken rastësisht

639
00:34:04,729 --> 00:34:09,229
Mund të ndjej që zemra ime kapërcen një rrahje

640
00:34:14,937 --> 00:34:19,562
Kur duart tona preken rastësisht

641
00:34:20,687 --> 00:34:24,812
Mund të ndjej që zemra ime kapërcen një rrahje

642
00:34:26,187 --> 00:34:28,437
Unë nuk e di se çfarë do të thotë

643
00:34:28,812 --> 00:34:31,312
Nuk di çfarë të them

644
00:34:31,604 --> 00:34:35,062
Unë dua që koha të ndalet ende
në mënyrë që të qëndroni

645
00:34:36,687 --> 00:34:41,437
Kur sytë e mi takohen me të tuat

646
00:34:41,687 --> 00:34:46,812
Një buzëqeshje e fshehtë kalon buzët e mia

647
00:34:47,187 --> 00:34:49,437
Ju morët
zogu im i vogël dje.

648
00:34:49,479 --> 00:34:50,812
Më thuaj ku është ajo.

649
00:34:50,854 --> 00:34:52,937
- Ma kthe atë tek unë.
- Jo! Kurrë!

650
00:34:53,229 --> 00:34:54,229
Bravo!

651
00:34:55,062 --> 00:34:56,187
Pritini!

652
00:34:58,562 --> 00:35:00,979
Duhet ta nxjerrim filmin
para zgjedhjeve.

653
00:35:01,479 --> 00:35:02,729
A do të mund ta bëni?

654
00:35:02,937 --> 00:35:04,104
Po, zonjë.

655
00:35:04,354 --> 00:35:05,479
HEROINË

656
00:35:05,729 --> 00:35:07,562
Unë dua të jem aty në redaktim.

657
00:35:07,812 --> 00:35:08,729
Mirë, zonjë.

658
00:35:09,562 --> 00:35:10,729
Mund të largoheni.

659
00:35:22,187 --> 00:35:23,812
Duartrokitje!

660
00:35:26,562 --> 00:35:28,312
Dëgjoni, shokët e mi!

661
00:35:28,562 --> 00:35:31,062
Heroi ynë lokal, Shanto.

662
00:35:31,979 --> 00:35:35,687
Filmi i tij po publikohet
në kinematë tona këtë të premte.

663
00:35:35,979 --> 00:35:37,312
Titulluar "Loja e fundit".

664
00:35:37,437 --> 00:35:39,812
Jepini atij një dorë të madhe.

665
00:35:40,229 --> 00:35:41,562
Është detyra jonë

666
00:35:41,562 --> 00:35:43,437
për të mbushur të gjitha vendet e teatrit.

667
00:35:43,604 --> 00:35:45,979
Ne duhet të bëjmë Shanto

668
00:35:46,229 --> 00:35:47,937
heroi më i suksesshëm.

669
00:35:49,312 --> 00:35:50,979
- Shanto!
- Shanto!

670
00:35:51,229 --> 00:35:52,562
LOJA E FUNDIT

671
00:35:52,687 --> 00:35:54,812
- Shanto!
- Shanto!

672
00:36:00,062 --> 00:36:02,187
AKTORËT RAJ DHE SUCHONA duke luajtur në
LOJA E FUNDIT

673
00:36:20,812 --> 00:36:21,687
Ju lutem uluni.

674
00:36:21,979 --> 00:36:23,354
Filmi është gati të fillojë.

675
00:36:23,604 --> 00:36:24,687
Hesht.

676
00:36:24,812 --> 00:36:26,437
Shijojeni filmin.

677
00:36:30,104 --> 00:36:31,187
LOJA E FUNDIT

678
00:36:31,437 --> 00:36:33,229
- Vëllimi është shumë i ulët.
- Hej!

679
00:36:33,729 --> 00:36:34,729
Rritni volumin.

680
00:36:38,479 --> 00:36:39,687
Skena ime.

681
00:36:47,562 --> 00:36:49,312
HERO
DREJTOR

682
00:36:52,354 --> 00:36:54,312
Kam xhiruar për këtë skenë.

683
00:36:54,562 --> 00:36:55,937
- E di.
- Ku jam?

684
00:36:56,062 --> 00:36:57,312
Kjo ishte skena juaj e parë.

685
00:36:58,562 --> 00:37:00,187
Sima!
po vij!

686
00:37:00,437 --> 00:37:03,312
Unë do të të gjej
pa marrë parasysh se ku jeni.

687
00:37:03,562 --> 00:37:04,437
Sima!

688
00:37:04,479 --> 00:37:05,604
Le të presim.

689
00:37:15,854 --> 00:37:17,687
Ku je Shanto?

690
00:37:22,062 --> 00:37:23,979
- Unë isha këtu.
- E kanë montuar skenën.

691
00:37:26,062 --> 00:37:27,062
Shanto.

692
00:37:27,354 --> 00:37:28,812
- Ndonjë problem?
- Jo.

693
00:37:29,937 --> 00:37:30,979
Hej bukuroshe.

694
00:37:32,062 --> 00:37:35,062
Askush nuk mund të të shpëtojë nga unë.

695
00:37:43,812 --> 00:37:46,937
Askush nuk mund të të shpëtojë nga unë.

696
00:37:47,937 --> 00:37:49,562
Unë kam humbur zogun tim.

697
00:37:49,812 --> 00:37:50,812
Pra, çfarë?

698
00:37:53,687 --> 00:37:55,229
Çfarë dreqin ndodhi sapo?

699
00:37:55,562 --> 00:37:57,229
Kam paguar 100 bileta.

700
00:37:57,479 --> 00:37:59,187
Gruaja ime e la fëmijën e saj në shtëpi.

701
00:37:59,312 --> 00:38:00,937
Vetëm për të parë filmin tuaj.

702
00:38:01,187 --> 00:38:04,354
- Lënë një takim të rëndësishëm për ju.
- Na mashtrove.

703
00:38:04,604 --> 00:38:05,812
FUNDIT

704
00:38:06,062 --> 00:38:07,937
- Le të shkojmë.
- Po, të lutem.

705
00:38:08,062 --> 00:38:09,062
marrëzi!

706
00:38:09,187 --> 00:38:11,104
- Humbje kohe!
- Shpërdorim parash!

707
00:38:11,354 --> 00:38:13,229
- Le të shkojmë.
- Hajde.

708
00:38:14,437 --> 00:38:17,604
E di që do të vijë koha ime

709
00:38:18,062 --> 00:38:21,187
Duke e mbushur jetën time me ngjyra

710
00:38:21,562 --> 00:38:26,729
Dhe bota do të kërcejë në këmbët e mia

711
00:38:28,479 --> 00:38:31,729
E di që do të vijë koha ime

712
00:38:34,187 --> 00:38:36,562
- Na gënjeu.
- Mashtrim i përgjakshëm!

713
00:38:42,312 --> 00:38:44,604
Doja vetëm të luaja në filma.

714
00:38:46,479 --> 00:38:48,229
Kam punuar shumë.

715
00:38:48,312 --> 00:38:50,229
Kam luftuar gjithë jetën.

716
00:38:50,729 --> 00:38:52,729
Por ëndrrat tona nuk kanë rëndësi.

717
00:38:54,229 --> 00:38:56,479
I ka redaktuar të gjitha skenat e mia.

718
00:38:57,229 --> 00:38:59,937
Më bëri për të qeshur
në lagjen time.

719
00:39:03,812 --> 00:39:04,729
Shanto.

720
00:39:04,937 --> 00:39:06,604
Unë jam jetim.

721
00:39:08,729 --> 00:39:10,562
Kështu që ëndrrat e mia nuk kanë vlerë.

722
00:39:14,354 --> 00:39:16,229
Nuk do të luaj më kurrë në filma.

723
00:39:16,354 --> 00:39:17,479
Më lini të qetë.

724
00:39:17,562 --> 00:39:20,104
- Nuk kam nevojë për askënd.
- Shanto, dëgjo...

725
00:39:20,312 --> 00:39:21,729
Nuk kam nevojë për askënd.

726
00:39:21,812 --> 00:39:23,312
Nuk do të veproj më kurrë.

727
00:39:23,354 --> 00:39:24,937
- Më lër të shkoj.
-Te lutem...

728
00:39:25,062 --> 00:39:27,812
E di që do të vijë koha ime

729
00:39:28,562 --> 00:39:31,812
Duke e mbushur jetën time me ngjyra

730
00:39:32,187 --> 00:39:37,062
Dhe bota do të kërcejë në këmbët e mia

731
00:40:36,812 --> 00:40:38,812
Më lër të shkoj!
Unë nuk dua të jetoj.

732
00:40:38,854 --> 00:40:40,104
Më lësho!

733
00:40:58,937 --> 00:41:00,937
Kush nënshkroi kontratën për të vrarë?

734
00:41:01,104 --> 00:41:02,437
- Nuk e dimë.
- Nuk e dimë.

735
00:41:02,562 --> 00:41:03,854
Unë po ju pyes përsëri.

736
00:41:05,062 --> 00:41:07,479
Kush nënshkroi kontratën për të vrarë?

737
00:41:12,854 --> 00:41:15,229
Nëse e pranoni,
Unë do të vras vetëm një.

738
00:41:15,854 --> 00:41:18,937
Dhe nëse nuk e bëni,
Unë do të vras të dhjetë.

739
00:41:20,687 --> 00:41:23,062
Po te pyes per here te fundit.

740
00:41:24,812 --> 00:41:27,812
Kush e nënshkroi kontratën e vrasjes?

741
00:41:28,062 --> 00:41:29,854
- Nuk e dimë.
- Nuk e dimë.

742
00:41:32,562 --> 00:41:34,479
Jam unë.
Unë firmosa kontratën.

743
00:41:34,562 --> 00:41:35,979
Doja ta vrisja.

744
00:41:36,187 --> 00:41:37,437
Shumë mirë.

745
00:42:34,979 --> 00:42:37,187
Dikush mund të jetë një vrasës
nëse duan.

746
00:42:37,979 --> 00:42:39,687
Por ata nuk mund të jenë Toofan.

747
00:42:40,229 --> 00:42:42,562
Njeriu duhet të lindë si Toofan.

748
00:42:43,187 --> 00:42:44,687
Duke prezantuar...

749
00:42:45,312 --> 00:42:46,937
Galib Bin Goni

750
00:42:47,562 --> 00:42:49,312
AKA Toofan.

751
00:43:07,312 --> 00:43:09,812
KRIMI LORD TOOFAN
ËSHTË JASHTË KONTROLLIT

752
00:43:10,604 --> 00:43:12,187
KOMBI NËN TERRORIN E TOOFANIT

753
00:43:45,687 --> 00:43:46,812
Njihuni me Toofan.

754
00:43:47,562 --> 00:43:48,604
E fundit e dons.

755
00:43:55,812 --> 00:43:59,229
Kanë dëgjuar
ata panë dikë si unë.

756
00:44:00,062 --> 00:44:01,354
si ka mundesi?

757
00:44:01,687 --> 00:44:02,812
Kush është?

758
00:44:03,187 --> 00:44:04,312
Një spiun?

759
00:44:04,562 --> 00:44:05,604
Një armik?

760
00:44:06,937 --> 00:44:07,979
Një iluzion?

761
00:44:08,479 --> 00:44:10,187
Kaq shumë konfuzion.

762
00:44:10,687 --> 00:44:14,229
Suchona told me
ajo pa që ngjante me mua.

763
00:44:14,937 --> 00:44:15,979
Një aktor.

764
00:44:17,979 --> 00:44:21,062
Por aktori që do të luajë rolin tim

765
00:44:21,979 --> 00:44:24,187
nuk mund të shihet
nga audienca më parë.

766
00:44:24,812 --> 00:44:26,187
Përndryshe, filmi do të bjerë.

767
00:44:26,854 --> 00:44:28,729
Kjo është arsyeja pse në filmin tuaj të fundit...

768
00:44:29,437 --> 00:44:31,187
ju nuk keni qenë në asnjë nga skenat.

769
00:44:32,479 --> 00:44:37,104
Sepse ne po bëjmë një film
mbi jetën e Toofanit.

770
00:44:37,979 --> 00:44:39,687
Dhe ju jeni heroi i filmit.

771
00:44:39,854 --> 00:44:40,937
Film?

772
00:44:41,479 --> 00:44:43,062
- Heroi?
- Po.

773
00:44:43,812 --> 00:44:45,437
Chakladar do të shkruajë skenarin.

774
00:44:45,687 --> 00:44:46,687
Dhe ju do të veproni.

775
00:44:47,312 --> 00:44:48,062
E thjeshtë.

776
00:44:48,187 --> 00:44:49,687
Por ky njeri nuk mund ta bëjë.

777
00:44:50,437 --> 00:44:51,312
Hej.

778
00:44:51,729 --> 00:44:52,937
Dërgo atë jashtë.

779
00:44:53,979 --> 00:44:56,562
Nuk mund të jetë Toofan
sepse me duken mua.

780
00:44:57,562 --> 00:44:59,062
Toofan është bërë nga qëndrimi.

781
00:45:00,479 --> 00:45:01,812
Vizioni.

782
00:45:02,937 --> 00:45:04,812
Veprim dhe shpejtësi.

783
00:45:05,562 --> 00:45:06,604
Xhelaludin.

784
00:45:06,937 --> 00:45:08,104
Telefononi mjekun në Dubai.

785
00:45:08,354 --> 00:45:10,437
Bëni një operacion plastik
për të sjellë një Toofan të ri.

786
00:45:10,562 --> 00:45:11,979
Pastaj do të fillojmë të gjuajmë.

787
00:45:12,229 --> 00:45:13,062
Lëreni të shkojë.

788
00:45:13,437 --> 00:45:14,687
Unë do të mund ta bëj.

789
00:45:16,062 --> 00:45:18,104
Askush nuk më jep një shans.

790
00:45:18,937 --> 00:45:20,687
Të gjithë më refuzojnë gjithmonë.

791
00:45:21,937 --> 00:45:23,354
Më jep një shans.

792
00:45:24,854 --> 00:45:26,437
Unë do të veproj shumë mirë.

793
00:45:27,354 --> 00:45:28,562
Sa kohë?

794
00:45:29,937 --> 00:45:31,437
Më jep dy muaj.

795
00:45:33,187 --> 00:45:34,812
Unë do të jem kopja juaj.

796
00:45:39,229 --> 00:45:40,187
U krye.

797
00:45:45,437 --> 00:45:46,479
Dy muaj.

798
00:45:47,187 --> 00:45:49,812
Nuk ka më dalje në strofkën tonë.

799
00:45:50,812 --> 00:45:51,937
Çakladar.

800
00:45:52,604 --> 00:45:54,104
Ju do të shkruani skenarin.

801
00:45:54,354 --> 00:45:56,229
Dhe unë do të tregoj historinë epike.

802
00:45:56,812 --> 00:45:58,604
dua te shoh...

803
00:45:59,229 --> 00:46:03,312
...si Shanto bëhet Toofan.

804
00:46:04,187 --> 00:46:05,479
A do të mundeni?

805
00:46:05,729 --> 00:46:06,937
Unë do të mundem.

806
00:46:08,062 --> 00:46:09,812
Viti 1965.

807
00:46:10,062 --> 00:46:13,437
Në një familje lindi një djalë
në një fshat.

808
00:46:13,479 --> 00:46:15,854
Dhe aty filloi një kapitull i ri.

809
00:46:16,062 --> 00:46:17,729
Askush nuk lind vrasës.

810
00:46:18,812 --> 00:46:20,562
Rrethanat i bëjnë ato një.

811
00:46:23,062 --> 00:46:24,187
Por Toofan...

812
00:46:26,062 --> 00:46:27,729
ka qenë një vrasës që nga lindja.

813
00:46:33,062 --> 00:46:34,104
Ndonjë lajm?

814
00:46:36,187 --> 00:46:37,854
Ajo ka lindur një përbindësh.

815
00:46:38,062 --> 00:46:40,104
E hëngri nënën e tij
pikërisht në lindje.

816
00:46:40,312 --> 00:46:41,187
Çfarë?

817
00:46:48,312 --> 00:46:49,604
Përbindësh?

818
00:46:53,312 --> 00:46:55,104
Është historia e një babai moralist.

819
00:46:55,312 --> 00:46:57,312
Nëse kemi Shahnawaz
ne fshatin tone...

820
00:46:57,604 --> 00:47:01,562
Është historia
se si një djalë u bë vrasës.

821
00:47:02,812 --> 00:47:05,104
Është historia e një rruge të rrezikshme.

822
00:47:06,812 --> 00:47:08,604
Ju mund të shkoni vetëm përpara në të.

823
00:47:09,604 --> 00:47:10,979
Nuk mund të ktheheni.

824
00:47:11,229 --> 00:47:14,187
Ne kemi punuar shumë
për të fituar gjithçka.

825
00:47:14,562 --> 00:47:16,479
Por ne nuk arritëm ta mbajmë atë.

826
00:47:16,729 --> 00:47:19,604
Për të kundërshtuar shpronësimin e tokës
dhe norma të larta interesi

827
00:47:19,687 --> 00:47:21,062
filloi një protestë.

828
00:47:21,354 --> 00:47:22,729
Na e shitën tokën përsëri...

829
00:47:23,062 --> 00:47:25,354
Kundër Shahnawazit, tiranit.

830
00:47:25,937 --> 00:47:30,062
Ne jemi në rrugë
thellë në borxhe.

831
00:47:30,437 --> 00:47:32,187
Është koha...

832
00:47:32,687 --> 00:47:33,937
për të luftuar kundër.

833
00:47:34,437 --> 00:47:36,437
- Për të luftuar.
- Për të luftuar.

834
00:47:37,937 --> 00:47:39,562
Së pari do t'i japim një shans.

835
00:47:39,812 --> 00:47:41,104
Dërgojini atij një letër kërcënuese.

836
00:47:41,354 --> 00:47:42,812
Nëse ai dorëzohet para kërcënimit tonë

837
00:47:42,812 --> 00:47:43,812
Shahnawaz.

838
00:47:43,937 --> 00:47:46,812
Simboli i tiranisë dhe terrorit.

839
00:47:47,312 --> 00:47:48,812
Dhe nëse nuk...

840
00:47:49,062 --> 00:47:50,187
Ne do të...

841
00:47:51,104 --> 00:47:53,937
duhet të marrë një rrugë të vështirë.

842
00:47:53,979 --> 00:47:57,479
Të udhëhequr nga Goni,
moralistët ngritën zërin.

843
00:47:58,437 --> 00:48:00,312
Ata dërguan një letër kërcënuese.

844
00:48:00,604 --> 00:48:02,729
Pastaj filloi një luftë
për të kthyer tokat e tyre.

845
00:48:05,312 --> 00:48:06,812
PARTI MORALIST

846
00:48:07,104 --> 00:48:09,562
zotëri.
Kam disa lajme.

847
00:48:09,979 --> 00:48:12,437
Pas gjithë kësaj qëndron Goni.

848
00:48:12,687 --> 00:48:13,687
OBSH?

849
00:48:14,312 --> 00:48:16,812
Goni është i përfshirë
me Partinë Moraliste.

850
00:48:17,312 --> 00:48:19,354
Thjesht thuaj fjalën
dhe unë do ta përfundoj atë.

851
00:48:21,187 --> 00:48:22,812
Jo, jo.

852
00:48:24,062 --> 00:48:26,062
Nuk dua të merrem me të.

853
00:48:26,687 --> 00:48:28,312
Më mbaj larg kësaj.

854
00:48:29,437 --> 00:48:30,312
Thirrni atë.

855
00:48:31,187 --> 00:48:32,562
Ai do të kujdeset për të.

856
00:48:32,937 --> 00:48:33,979
Kush, zotëri?

857
00:48:36,604 --> 00:48:37,812
Allahun.

858
00:48:39,312 --> 00:48:40,437
Goni.

859
00:48:44,187 --> 00:48:45,812
Mësuat të ngrini zërin, a?

860
00:48:46,229 --> 00:48:47,729
Sepse unë kam një zë.

861
00:48:49,979 --> 00:48:51,687
Po sikur të humbisni zërin?

862
00:48:52,187 --> 00:48:53,687
- Derra gjakatar!
- Hej!

863
00:48:54,312 --> 00:48:55,562
Hej, derra!

864
00:48:56,812 --> 00:48:58,812
Goni është moralist.

865
00:49:01,187 --> 00:49:02,687
Ata nuk duan paqe.

866
00:49:03,187 --> 00:49:04,812
Ata kërcënojnë popullin.

867
00:49:05,229 --> 00:49:06,312
Ata plaçkitin fshatrat.

868
00:49:06,687 --> 00:49:07,812
Ata grabitin popullin.

869
00:49:08,187 --> 00:49:10,312
Ata janë monstra
në maskën e njerëzve.

870
00:49:10,604 --> 00:49:11,979
Ata nuk i përkasin këtu.

871
00:49:12,437 --> 00:49:14,187
Nuk i përkasin
në këtë fshat.

872
00:49:14,562 --> 00:49:16,604
Ata nuk i përkasin kësaj bote.

873
00:49:30,437 --> 00:49:31,437
Le të shkojmë.

874
00:49:34,687 --> 00:49:35,604
Galib.

875
00:49:36,479 --> 00:49:37,437
Babai.

876
00:49:37,687 --> 00:49:38,562
Babi!

877
00:49:38,687 --> 00:49:39,562
Fëmija im.

878
00:49:39,729 --> 00:49:40,604
Babi!

879
00:49:42,604 --> 00:49:47,062
E vërteta duhej të pranonte humbjen ndaj pushtetit.

880
00:49:51,062 --> 00:49:52,062
Pra...

881
00:49:52,312 --> 00:49:54,854
për të rrahur një përbindësh

882
00:49:55,937 --> 00:49:58,687
lindi një përbindësh tjetër.

883
00:49:58,937 --> 00:49:59,937
Galib!

884
00:50:14,687 --> 00:50:15,854
Çfarë keni bërë?

885
00:50:46,812 --> 00:50:47,687
Dhe...

886
00:50:48,479 --> 00:50:50,687
Që nga ajo ditë...

887
00:50:51,979 --> 00:50:53,312
...i dashur Toofan

888
00:50:54,562 --> 00:50:56,187
i urren njerëzit.

889
00:50:56,937 --> 00:50:57,937
Njerëzit?

890
00:50:58,354 --> 00:50:59,312
Ai i pështyn.

891
00:51:01,437 --> 00:51:03,812
Njerëzit janë krijesa të çuditshme.

892
00:51:04,812 --> 00:51:06,812
Ku për të ngrënë?

893
00:51:07,437 --> 00:51:08,937
Ku të pështyj?

894
00:51:09,437 --> 00:51:10,937
Ata nuk e njohin veten.

895
00:51:12,687 --> 00:51:15,687
Ditën kur Toofan vrau Shahnawazin

896
00:51:16,312 --> 00:51:19,562
ai ishte vetëm 15 vjeç.

897
00:51:26,687 --> 00:51:28,312
Toofan nuk donte të ishte njeri.

898
00:51:28,687 --> 00:51:30,312
Ai nuk e bëri kurrë.

899
00:51:31,979 --> 00:51:33,687
Por ai nuk është një kafshë.

900
00:51:35,687 --> 00:51:37,187
Toofan u bë...

901
00:51:37,979 --> 00:51:39,312
çfarë donte të ishte.

902
00:51:41,354 --> 00:51:42,437
Një përbindësh.

903
00:51:43,062 --> 00:51:44,437
Ajo ka lindur një përbindësh.

904
00:51:48,312 --> 00:51:50,187
Toofan vrau një kriminel.

905
00:51:50,187 --> 00:51:52,687
Por kishte vetëm një mënyrë
to save him.

906
00:51:53,604 --> 00:51:55,354
Njeriu që zotëronte qytetin.

907
00:51:57,062 --> 00:51:59,812
Politikanët në polici,
të gjithë i kishte në xhep.

908
00:52:01,062 --> 00:52:02,062
Kush është?

909
00:52:02,437 --> 00:52:03,562
Unë do të kontrolloj.

910
00:52:05,687 --> 00:52:07,562
Çfarë dhimbjeje
në mes të natës!

911
00:52:08,562 --> 00:52:09,437
Kush është atje?

912
00:52:13,104 --> 00:52:14,562
Bashir, je këtu?

913
00:52:14,937 --> 00:52:16,479
Pse e morët mundimin?

914
00:52:16,729 --> 00:52:18,854
Mund të kishe dërguar për mua.

915
00:52:19,187 --> 00:52:20,604
Ejani një herë tjetër.

916
00:52:21,104 --> 00:52:22,937
Unë do t'ju trajtoj me peshk boal.

917
00:52:25,312 --> 00:52:26,354
Bashir.

918
00:52:28,604 --> 00:52:29,979
Cili është plani i veprimit?

919
00:52:30,562 --> 00:52:32,562
Vrasja e Shahnawazit
është një rast i profilit të lartë.

920
00:52:32,937 --> 00:52:34,229
Vrasësi ishte në vend.

921
00:52:34,437 --> 00:52:35,562
E kapi në flagrancë.

922
00:52:35,812 --> 00:52:36,979
Sekuestroi armën e vrasjes.

923
00:52:37,229 --> 00:52:38,604
Gjurmët e gishtërinjve në to
do të përputhen.

924
00:52:38,854 --> 00:52:40,687
Dhe ka
gati 100 dëshmitarë.

925
00:52:40,937 --> 00:52:41,854
Harroje atë.

926
00:52:42,312 --> 00:52:43,687
Si më intereson Shahnawazi?

927
00:52:43,937 --> 00:52:45,479
E kam fjalën për djalin.

928
00:52:46,062 --> 00:52:47,562
Çfarë do të bësh me të?

929
00:52:47,812 --> 00:52:49,187
Do ta paraqesim në gjykatë
nesër.

930
00:52:49,812 --> 00:52:50,937
Ai është i mitur.

931
00:52:51,062 --> 00:52:52,187
Pra, shtëpi për të mitur.

932
00:52:52,479 --> 00:52:54,229
Ai do të varet
një herë ai është 18.

933
00:52:55,104 --> 00:52:57,729
Vdekja e parakohshme me potencial të madh.

934
00:52:58,687 --> 00:53:01,229
Zot i mirë!
Shpirti i tij u preftë në paqe.

935
00:53:02,187 --> 00:53:03,187
Nuk e kuptova.

936
00:53:03,437 --> 00:53:04,729
Mendoi aq shumë.

937
00:53:04,937 --> 00:53:06,937
Shikoni, ajo që është bërë është bërë.

938
00:53:07,812 --> 00:53:09,229
Shahnawaz tashmë ka vdekur.

939
00:53:09,479 --> 00:53:11,812
Çfarë dobie ka
dërgimi i djalit në burg?

940
00:53:12,354 --> 00:53:14,812
Qetësohuni dhe përdorni trurin tuaj.

941
00:53:16,562 --> 00:53:18,312
Një djalë 15 vjeçar.

942
00:53:18,729 --> 00:53:23,187
Vrau një njeri si Shahnawaz
në mes të ditës në rrugë.

943
00:53:24,229 --> 00:53:26,187
Imagjinoni çfarë do të bëjë
kur ai është 25.

944
00:53:27,312 --> 00:53:28,437
Mendoni për këtë.

945
00:53:29,562 --> 00:53:31,687
Djali është një xhevahir.

946
00:53:32,562 --> 00:53:33,687
Një perlë.

947
00:53:34,604 --> 00:53:36,187
Nëse e dorëzon para ligjit

948
00:53:36,312 --> 00:53:38,354
vendi do të humbasë një xhevahir.

949
00:53:38,604 --> 00:53:39,812
Atëherë çfarë duhet të bëj?

950
00:53:42,229 --> 00:53:43,437
Varrosni dosjen e tij.

951
00:53:44,104 --> 00:53:45,687
Inkuadro dikë tjetër.

952
00:53:45,937 --> 00:53:47,312
Vendosni disa dëshmitarë.

953
00:53:47,687 --> 00:53:49,062
Unë do të paguaj për të.

954
00:53:49,562 --> 00:53:51,312
Unë nuk kam vdekur ende, OC.

955
00:53:52,437 --> 00:53:53,979
Fute atë në makinën time.

956
00:53:54,229 --> 00:53:55,229
Dhe...

957
00:53:55,687 --> 00:53:58,437
gjithçka në bagazhin tim
eshte e gjitha e jotja.

958
00:53:58,937 --> 00:53:59,854
Mirë, zotëri.

959
00:54:00,062 --> 00:54:01,187
E kuptove?

960
00:54:02,687 --> 00:54:04,354
- Xhelaluddin.
- Po, zotëri?

961
00:54:04,479 --> 00:54:05,729
Shko merre atë.

962
00:54:07,854 --> 00:54:08,854
Hej!

963
00:54:09,229 --> 00:54:10,312
Lëreni të shkojë.

964
00:54:12,562 --> 00:54:13,687
OC.

965
00:54:14,854 --> 00:54:16,437
Ai nuk është një fëmijë i zakonshëm.

966
00:54:16,687 --> 00:54:18,312
Ai është një stuhi.
Ai është Toofan.

967
00:54:18,854 --> 00:54:20,062
Shënoni fjalët e mia.

968
00:54:20,312 --> 00:54:22,687
Ai do të marrë në dorë qarkun një ditë.

969
00:54:24,229 --> 00:54:26,187
Por Bashir nuk e dinte...

970
00:54:26,479 --> 00:54:28,437
...Unë do të merrja në dorë kombin.

971
00:54:28,729 --> 00:54:29,979
Toofan.
Toofan.

972
00:54:30,229 --> 00:54:31,562
Jemi në rregullim.

973
00:54:31,687 --> 00:54:33,312
Nuk mund ta injorojmë.

974
00:54:33,562 --> 00:54:34,937
Ne nuk mund të shpëtojmë prej tij.

975
00:54:35,229 --> 00:54:36,729
Ai na e ka bërë jetën ferr.

976
00:54:36,979 --> 00:54:38,104
Ku dreqin është ai?

977
00:54:38,437 --> 00:54:40,854
Ai e shkatërroi vetë qeverinë

978
00:54:40,979 --> 00:54:43,437
që i dha pushtetin.

979
00:54:43,562 --> 00:54:45,604
Ai është ai që është për shkak të nesh.

980
00:54:45,729 --> 00:54:46,604
Bastard!

981
00:54:46,979 --> 00:54:49,062
mos harro
është për shkak të Toofan

982
00:54:49,312 --> 00:54:51,854
që partia jonë
mund të ngrihet sërish në pushtet.

983
00:54:51,937 --> 00:54:53,437
Shëndeti.
Rrugët.

984
00:54:53,604 --> 00:54:55,187
Autostrada.
Bujqësia.

985
00:54:55,354 --> 00:54:56,687
Toka.
Arsimi.

986
00:54:56,812 --> 00:54:58,604
Toofan e ka marrë përsipër
të gjithë sektorët.

987
00:54:58,937 --> 00:55:02,937
Qytetarët janë shumë të pakënaqur
me dominimin e Toofanit.

988
00:55:03,354 --> 00:55:05,187
Duhet ta heqim qafe.

989
00:55:05,812 --> 00:55:07,062
Ose shënoni fjalët e mia.

990
00:55:07,354 --> 00:55:09,937
Ne do të humbasim
zgjedhjet e ardhshme.

991
00:55:10,062 --> 00:55:13,437
Por kush ka guxim
për të hequr qafe Toofan?

992
00:55:13,937 --> 00:55:14,937
Nuk ka njeri.

993
00:55:15,187 --> 00:55:16,937
Ne kishim punësuar njerëz për të.

994
00:55:17,229 --> 00:55:19,229
Por Toofan u kujdes
nga të gjithë ata.

995
00:55:19,437 --> 00:55:20,187
Pikërisht.

996
00:55:20,312 --> 00:55:22,812
Për ta mposhtur atë në strofkën e tij.

997
00:55:23,854 --> 00:55:25,687
Është një detyrë e pamundur.

998
00:55:26,062 --> 00:55:28,854
Si je kaq i sigurt
ai është në strofkën e tij?

999
00:55:29,562 --> 00:55:31,187
Kam dëgjuar Toofan...

1000
00:55:32,604 --> 00:55:33,812
ka shkuar në Dubai.

1001
00:55:37,854 --> 00:55:38,937
Është e vështirë.

1002
00:55:40,354 --> 00:55:42,812
Por gjërat më të vështira
shkrihet në nxehtësi.

1003
00:55:45,062 --> 00:55:46,104
Më lër të shoh...

1004
00:55:46,979 --> 00:55:48,854
...nëse mund ta gjej nxehtësinë.

1005
00:55:49,312 --> 00:55:50,437
Toofan.

1006
00:55:50,687 --> 00:55:52,604
Qeveria është e shqetësuar
për shkak të jush.

1007
00:55:52,979 --> 00:55:53,979
Shumë i shqetësuar.

1008
00:55:55,062 --> 00:55:56,187
Lideri më i lartë politik.

1009
00:55:56,437 --> 00:55:57,687
Ministri i Brendshëm, Arefin.

1010
00:55:58,187 --> 00:55:59,562
Mehboob dhe Wased.

1011
00:55:59,979 --> 00:56:01,979
Të gjithë janë kundër jush.

1012
00:56:02,437 --> 00:56:04,229
Ata duan të të heqin
nga pushteti.

1013
00:56:04,479 --> 00:56:06,479
Kështu që
mund të pretendojnë në zgjedhje

1014
00:56:06,812 --> 00:56:08,729
ata do të ndërtojnë një vend pa terror.

1015
00:56:09,354 --> 00:56:10,812
Unë jam në anën tuaj.

1016
00:56:11,062 --> 00:56:12,812
Por unë jam vetëm.

1017
00:56:13,437 --> 00:56:14,937
Ata janë të gjithë të bashkuar.

1018
00:56:15,104 --> 00:56:16,979
Nuk e di sa mund të ndihmoj.

1019
00:56:17,229 --> 00:56:19,937
U thashë se keni shkuar në Dubai.

1020
00:56:21,229 --> 00:56:22,437
E kuptoni, apo jo?

1021
00:56:22,687 --> 00:56:24,854
Shkoni në Dubai

1022
00:56:25,104 --> 00:56:26,562
dhe kaloni pak kohë.

1023
00:56:26,979 --> 00:56:30,437
Ju transferuat pesë krorë
e parave të zeza në bankën zvicerane.

1024
00:56:30,854 --> 00:56:33,354
Ti u kujdese për mua.

1025
00:56:39,437 --> 00:56:43,937
Ju keni zënë një tokë prej 100 hektarësh
në pyllin e Gazipurit.

1026
00:56:44,312 --> 00:56:45,229
po.

1027
00:56:45,437 --> 00:56:46,729
Edhe ti u kujdese për të.

1028
00:56:46,979 --> 00:56:50,437
Bandit Kashimi po shkonte
për të rrëmbyer vajzën tuaj.

1029
00:56:51,187 --> 00:56:54,229
Ne kemi një jetë pa stres
për shkak të jush.

1030
00:56:57,729 --> 00:56:58,729
Nëna--ker!

1031
00:56:58,979 --> 00:57:00,812
Atëherë pse je
me streson mua?

1032
00:57:00,854 --> 00:57:03,062
Pse dreqin?

1033
00:57:03,104 --> 00:57:04,187
F--mbret i rremë!

1034
00:57:04,437 --> 00:57:06,187
Unë do t'ju shkaktoj stres.

1035
00:57:06,687 --> 00:57:08,479
Do ta marrësh me gjak.

1036
00:57:08,812 --> 00:57:10,437
Dhe ngrije atë a--.

1037
00:57:21,729 --> 00:57:23,187
Nën drejtimin e Bashirit

1038
00:57:23,437 --> 00:57:24,812
Toofan i vogël...

1039
00:57:25,312 --> 00:57:27,437
...u rrit në Toofan vdekjeprurës.

1040
00:57:34,687 --> 00:57:37,437
Më shumë zona nën kontroll.

1041
00:57:37,854 --> 00:57:39,312
Më shumë kërkesa.

1042
00:57:40,729 --> 00:57:43,062
Më shumë ambicie.

1043
00:57:45,687 --> 00:57:48,604
Një stuhi e re filloi të shpërthejë
në strofkën e Bashirit

1044
00:57:51,562 --> 00:57:52,854
Toofan.

1045
00:57:53,687 --> 00:57:55,187
Të ardhurat e javës së kaluar.

1046
00:58:03,479 --> 00:58:04,562
Djali im i dashur.

1047
00:58:10,854 --> 00:58:12,187
- Mbaje.
- Duhen para.

1048
00:58:12,687 --> 00:58:13,562
Huh?

1049
00:58:13,812 --> 00:58:14,937
Unë kam nevojë për para.

1050
00:58:16,812 --> 00:58:18,729
A nuk ju dhashë ditën tjetër?

1051
00:58:19,479 --> 00:58:21,187
Keni mësuar të shpenzoni tashmë?

1052
00:58:22,312 --> 00:58:23,562
Ja ku shkoni.

1053
00:58:25,187 --> 00:58:26,437
Hajde.

1054
00:58:28,187 --> 00:58:29,562
Numëroni shënimet.

1055
00:58:29,687 --> 00:58:30,854
Kjo nuk do të bëjë.

1056
00:58:30,979 --> 00:58:32,187
Më duhet më shumë.

1057
00:58:38,437 --> 00:58:39,562
Këtu.

1058
00:58:41,937 --> 00:58:43,187
nuk mjafton.

1059
00:58:43,479 --> 00:58:45,229
Djemtë nuk pranojnë të punojnë.

1060
00:58:45,937 --> 00:58:47,187
Unë fitoj mjaft shumë.

1061
00:58:47,437 --> 00:58:48,604
Pra, pse të më paguaj më pak?

1062
00:58:54,229 --> 00:58:55,479
Ju jeni një qen.

1063
00:58:55,854 --> 00:58:57,062
Më mirë silluni si një.

1064
00:58:57,687 --> 00:58:59,062
Mos u mundo të jesh tigër.

1065
00:58:59,479 --> 00:59:00,812
Ose do të jeni në telashe.

1066
00:59:01,562 --> 00:59:04,312
Ju mora nga rrugët
dhe të bëri Toofan.

1067
00:59:04,562 --> 00:59:06,687
Nëse mund të të bëj Toofan

1068
00:59:07,312 --> 00:59:08,687
Mund te te perfundoj edhe ty.

1069
00:59:09,312 --> 00:59:10,354
Shkoni.

1070
00:59:11,437 --> 00:59:12,687
Humbu!

1071
00:59:36,562 --> 00:59:39,437
Rebelimi çoi në më shumë paga.

1072
00:59:39,687 --> 00:59:41,312
Dhe më shumë territor.

1073
00:59:42,187 --> 00:59:44,354
Biznesi i Bashirit vazhdoi të rritej.

1074
00:59:45,479 --> 00:59:48,312
Po ashtu edhe zemërimi në Toofan.

1075
01:00:08,437 --> 01:00:09,562
- Bashir!
- Bashir!

1076
01:00:11,729 --> 01:00:14,354
- Bashir!
- Bashir!

1077
01:00:25,854 --> 01:00:27,312
Mirë se erdhe, Toofan.

1078
01:00:27,937 --> 01:00:29,437
Më lejoni të zbuloj.

1079
01:00:29,729 --> 01:00:31,562
Je tigër apo luan?

1080
01:00:31,812 --> 01:00:33,312
Apo jeni një qen i përkëdhelur?

1081
01:01:48,687 --> 01:01:49,562
sa keq!

1082
01:01:50,437 --> 01:01:52,062
Bashiri nuk e dinte.

1083
01:01:52,562 --> 01:01:54,229
Toofan nuk është as tigër.

1084
01:01:54,812 --> 01:01:56,187
As një luan.

1085
01:01:58,312 --> 01:01:59,854
Toofan është një përbindësh.

1086
01:02:10,062 --> 01:02:11,187
Fantastike!

1087
01:02:11,354 --> 01:02:12,562
Histori fantastike!

1088
01:02:12,812 --> 01:02:16,104
Ky do të jetë një film superhit.

1089
01:02:16,354 --> 01:02:18,812
Shanto, ju duhet të luani rolin.

1090
01:02:19,062 --> 01:02:19,937
Idiot.

1091
01:02:20,104 --> 01:02:22,062
Historia as që ka filluar ende.

1092
01:02:23,312 --> 01:02:24,562
Toofan.

1093
01:02:25,729 --> 01:02:28,062
Toofan nuk ka kufij.

1094
01:02:29,229 --> 01:02:32,437
Toofan nuk njeh kufij.

1095
01:02:33,437 --> 01:02:34,604
Prandaj...

1096
01:02:35,687 --> 01:02:40,229
Toofan u nis për të kaluar kufirin.

1097
01:02:40,937 --> 01:02:42,562
Për të zgjeruar fuqinë e tij.

1098
01:02:43,062 --> 01:02:46,062
Ai shkoi në kryeqytet.

1099
01:02:47,062 --> 01:02:49,604
Daka.
Kryeqyteti i Bangladeshit.

1100
01:02:52,271 --> 01:02:55,979
Vetëm një po pretendonte fronin
të kryeqytetit pas Bashirit.

1101
01:02:57,979 --> 01:02:59,104
Talat.

1102
01:03:01,229 --> 01:03:04,229
Ai madje ka vrarë njerëz
në gjumin e tij.

1103
01:03:04,479 --> 01:03:05,521
Ai nuk e dinte.

1104
01:03:05,854 --> 01:03:07,021
Të lutem fale atë.

1105
01:03:07,479 --> 01:03:08,771
Të lutem lëre të shkojë.

1106
01:03:09,354 --> 01:03:10,354
Ju lutem, zotëri.

1107
01:03:10,604 --> 01:03:11,854
Mos e vrit.

1108
01:03:11,896 --> 01:03:14,104
Ju lutem, zotëri.

1109
01:03:42,229 --> 01:03:43,354
Babi!

1110
01:03:43,479 --> 01:03:45,104
Ai më prishi gjumin me gjak.

1111
01:03:45,146 --> 01:03:46,729
Më dha një dhimbje koke.

1112
01:03:46,771 --> 01:03:48,604
- Kush dreqin është ai?
- Babai i tij.

1113
01:03:50,354 --> 01:03:51,646
Çfarë keni bërë?

1114
01:03:51,979 --> 01:03:53,229
Nuk e pagoi në kohë, Talat.

1115
01:03:53,479 --> 01:03:54,771
Atëherë është mirë.

1116
01:04:10,229 --> 01:04:11,771
Babai nuk bëri asgjë.

1117
01:04:12,021 --> 01:04:14,146
Pse e vrave babin tim?

1118
01:04:14,354 --> 01:04:15,979
Të mungon babai?

1119
01:04:17,104 --> 01:04:19,104
Pastaj shkoni te babai juaj.

1120
01:04:19,229 --> 01:04:20,604
Kujdesuni për të.

1121
01:04:24,521 --> 01:04:25,979
Nxirre jashtë!

1122
01:04:31,354 --> 01:04:32,604
Kush eshte ky?

1123
01:04:35,146 --> 01:04:36,354
Toofan.

1124
01:04:37,104 --> 01:04:38,354
Ai që vrau Bashirin.

1125
01:04:40,229 --> 01:04:42,604
Toofan është këtu!
Stuhia është këtu.

1126
01:04:42,646 --> 01:04:44,396
Mbyllni dyert dhe dritaret.

1127
01:04:44,979 --> 01:04:46,604
Bravo, Toofan!
Bravo!

1128
01:04:46,854 --> 01:04:48,646
Unë jam shumë i impresionuar.

1129
01:04:48,729 --> 01:04:50,229
Më ke bërë të lumtur.

1130
01:04:50,354 --> 01:04:51,646
Çfarë të jap unë?

1131
01:04:51,854 --> 01:04:54,229
- Duhet t'i bëj një dhuratë.
- E drejta.

1132
01:04:54,396 --> 01:04:56,104
Më lejoni t'ju them diçka në fillim.

1133
01:04:56,354 --> 01:04:57,646
Bëhu kafsha ime.

1134
01:04:57,896 --> 01:04:59,146
Punoni për mua.

1135
01:04:59,271 --> 01:05:01,729
Ne do të bëjmë korona së bashku.

1136
01:05:01,854 --> 01:05:03,979
Ne do të sundojmë mbi qytetin.

1137
01:05:04,146 --> 01:05:06,271
Por cila do të jetë dhurata ideale?

1138
01:05:07,229 --> 01:05:08,604
Kjo do të jetë perfekte.

1139
01:05:09,354 --> 01:05:10,354
Ja ku shkoni.

1140
01:05:10,854 --> 01:05:13,771
Kjo do të shpërthejë trurin.

1141
01:05:14,104 --> 01:05:16,854
Kjo është dhurata ime për ju.

1142
01:05:20,479 --> 01:05:22,104
- Faleminderit.
- Mirë se vini.

1143
01:05:23,604 --> 01:05:25,354
Unë kam një dhuratë edhe për ju.

1144
01:05:26,646 --> 01:05:27,604
Hej.

1145
01:05:27,854 --> 01:05:28,896
Sillni ëmbëlsirat.

1146
01:05:29,104 --> 01:05:30,021
Ëmbëlsirat?

1147
01:05:32,104 --> 01:05:33,604
Është vizita ime e parë në qytet.

1148
01:05:33,854 --> 01:05:35,229
Nuk mund të vinte duarbosh.

1149
01:05:35,979 --> 01:05:37,104
Ma jep mua.

1150
01:05:38,979 --> 01:05:40,021
Ëmbëlsirat për ju.

1151
01:05:40,729 --> 01:05:41,854
Për të gjithë.

1152
01:05:42,104 --> 01:05:44,521
Hani ëmbëlsira.
Kalojeni atë.

1153
01:05:45,104 --> 01:05:46,646
Duke pirë ëmbëlsira
sepse i keni marrë ato.

1154
01:05:46,646 --> 01:05:48,104
Ose nuk do të kisha.

1155
01:05:49,896 --> 01:05:50,854
Mbaje këtë.

1156
01:05:55,854 --> 01:05:57,729
Uau!
Kaq e shijshme.

1157
01:05:58,104 --> 01:05:59,354
Më jep pak ujë.

1158
01:06:09,354 --> 01:06:11,021
O Zot!
Me çfarë më ke ushqyer?

1159
01:06:11,229 --> 01:06:12,396
Ujë!

1160
01:06:12,729 --> 01:06:14,229
Ujë, ju lutem!

1161
01:06:24,146 --> 01:06:26,604
Toofan nuk mund të zbutet.

1162
01:06:27,729 --> 01:06:29,771
Ai ka lindur për të qenë mjeshtër.

1163
01:06:31,979 --> 01:06:33,104
Hej.

1164
01:06:33,979 --> 01:06:35,479
Më jep dhuratën e re.

1165
01:06:36,521 --> 01:06:38,354
Më lejoni ta përdor së pari tek ai.

1166
01:06:38,729 --> 01:06:39,896
Ma jep mua.

1167
01:07:07,104 --> 01:07:08,104
Çfarë?

1168
01:07:08,646 --> 01:07:09,646
Hej!

1169
01:07:09,979 --> 01:07:11,479
Nuk i kishit ëmbëlsirat?

1170
01:07:12,396 --> 01:07:13,479
Zotëri...

1171
01:07:14,979 --> 01:07:16,354
Unë kam diabet.

1172
01:07:16,854 --> 01:07:17,896
Që kur?

1173
01:07:19,229 --> 01:07:23,146
Që nga momenti
hyre me ëmbëlsirat.

1174
01:07:26,979 --> 01:07:28,479
Smarta--!

1175
01:07:30,479 --> 01:07:31,979
më pëlqen ai.

1176
01:07:32,229 --> 01:07:33,479
Eja me mua.

1177
01:07:53,771 --> 01:07:55,229
Një Talat ka shkuar.

1178
01:07:56,646 --> 01:07:58,104
Një tjetër do të vijë.

1179
01:07:59,854 --> 01:08:01,271
Pastaj një tjetër.

1180
01:08:02,896 --> 01:08:04,979
Nuk do të shënoni gol
në këtë fushë.

1181
01:08:06,979 --> 01:08:08,854
Në cilën fushë do të shënoja?

1182
01:08:10,979 --> 01:08:12,354
Politika në kryeqytet.

1183
01:08:13,396 --> 01:08:15,854
Dhaka, kryeqyteti,
është një vend i çuditshëm.

1184
01:08:18,104 --> 01:08:20,604
Të gjitha rrethet jashtë Dakës.

1185
01:08:21,396 --> 01:08:22,729
Vetëm një don i kontrollon ato.

1186
01:08:23,229 --> 01:08:25,104
Por në Daka,
ka shumë don.

1187
01:08:28,146 --> 01:08:30,729
Disa punojnë për qeverinë.

1188
01:08:31,229 --> 01:08:32,854
Disa kundër.

1189
01:08:34,771 --> 01:08:36,771
Nëse doni të jeni mbret
në Dhaka

1190
01:08:38,229 --> 01:08:40,354
ju duhet të luani
me partitë politike.

1191
01:08:41,771 --> 01:08:43,479
A do të shënoj gol atëherë?

1192
01:08:43,729 --> 01:08:45,354
Njëqind për qind.

1193
01:08:49,979 --> 01:08:51,479
Vendosni një lojë.

1194
01:08:53,604 --> 01:08:56,104
Ka një festë në një hotel
më 4 dhjetor.

1195
01:08:57,354 --> 01:09:00,396
Ministrat e partisë opozitare
do të jenë të pranishëm.

1196
01:09:01,354 --> 01:09:02,646
Së bashku me kafshët e tyre shtëpiake.

1197
01:09:03,729 --> 01:09:05,146
Unë do të organizoj një takim.

1198
01:09:05,354 --> 01:09:07,229
Trego para publikut.

1199
01:09:07,479 --> 01:09:09,396
Ne do t'i fitojmë zgjedhjet me siguri.

1200
01:09:09,521 --> 01:09:12,146
Duhet të mbledhim më shumë fonde partiake.

1201
01:09:12,229 --> 01:09:13,521
Të jesh i fuqishëm.

1202
01:09:13,896 --> 01:09:17,729
Duhet të kontaktojmë
disa vende të pasura.

1203
01:09:18,146 --> 01:09:19,354
Taktika të gabuara.

1204
01:09:22,104 --> 01:09:25,146
Nuk mund të fitosh zgjedhjet
me plane kaq budallaqe.

1205
01:09:25,479 --> 01:09:27,354
Ndiqni planin tim.

1206
01:09:28,229 --> 01:09:29,604
Fitorja e garantuar.

1207
01:09:30,354 --> 01:09:31,979
Kush dreqin je ti?

1208
01:09:32,229 --> 01:09:34,104
Sa keni vrarë?

1209
01:09:34,771 --> 01:09:35,854
Pesë?

1210
01:09:36,104 --> 01:09:37,021
Dhjetë?

1211
01:09:37,271 --> 01:09:38,271
Njëzet?

1212
01:09:38,521 --> 01:09:41,854
Të gjithë këtu
ka vrarë rreth 50.

1213
01:09:42,146 --> 01:09:45,354
Uluni në dysheme
nëse numri juaj është nën 100.

1214
01:09:45,604 --> 01:09:47,146
Jo në karrige.
Uluni!

1215
01:09:47,396 --> 01:09:48,604
Hej, fëmijë.

1216
01:09:48,646 --> 01:09:50,604
A e dini
me kë po flet

1217
01:09:50,979 --> 01:09:53,479
Shikoni guximin e tij!
Çfarë djaloshi!

1218
01:09:53,729 --> 01:09:55,729
Ai pi duhan para jush.

1219
01:09:55,979 --> 01:09:56,896
Nxirreni jashtë!

1220
01:09:57,146 --> 01:09:58,729
Tërhiqeni për jakë.

1221
01:09:58,979 --> 01:10:01,479
Po përpiqesh të sillesh zgjuar, a?

1222
01:10:02,854 --> 01:10:04,854
Do të të qëlloj për vdekje.

1223
01:10:05,146 --> 01:10:06,979
Dilni jashtë!
Jashtë, ju derra!

1224
01:10:07,354 --> 01:10:08,396
Nxirreni jashtë!

1225
01:10:08,521 --> 01:10:10,646
- Si guxon të na japë leksione?
- Jashtë!

1226
01:10:11,021 --> 01:10:13,271
Idioti po kritikon
taktikat e partisë në pushtet.

1227
01:10:13,396 --> 01:10:14,604
Dilni jashtë!

1228
01:10:17,479 --> 01:10:18,604
Tepër i zgjuar!

1229
01:10:18,646 --> 01:10:19,854
Përpjekja për të na mësuar.

1230
01:10:19,979 --> 01:10:21,354
Humbu, derr gjakatar!

1231
01:10:21,979 --> 01:10:22,854
Jashtë!

1232
01:12:08,104 --> 01:12:09,604
Pikërisht atëherë...

1233
01:12:10,604 --> 01:12:13,521
bota u njoh me Toofan.

1234
01:12:15,729 --> 01:12:17,479
Mbani parasysh një gjë.

1235
01:12:18,854 --> 01:12:20,979
Nëse keni një armik

1236
01:12:21,896 --> 01:12:25,896
armiku i armikut tënd
është miku juaj.

1237
01:12:26,271 --> 01:12:27,354
Do të thotë...

1238
01:12:27,729 --> 01:12:29,729
Unë do të flas me palën e vogël.

1239
01:12:29,979 --> 01:12:30,896
Çfarë?

1240
01:12:31,979 --> 01:12:34,104
Unë do t'i bëj ata të drejtojnë qeverinë.

1241
01:12:34,729 --> 01:12:36,104
Pala e tretë...

1242
01:12:36,396 --> 01:12:37,854
...mori qeverinë.

1243
01:12:38,646 --> 01:12:40,729
Në lojë
mes miqve dhe armiqve

1244
01:12:41,479 --> 01:12:43,354
ka vetëm një axhendë.

1245
01:12:43,854 --> 01:12:45,146
Kjo është...

1246
01:12:46,854 --> 01:12:48,021
pushtet.

1247
01:12:48,271 --> 01:12:49,354
Toofan.

1248
01:12:49,604 --> 01:12:52,021
Shkatërruat opozitën e fuqishme.

1249
01:12:52,854 --> 01:12:55,729
Të gjithë jemi të shokuar.

1250
01:12:56,521 --> 01:12:58,854
Dhe i impresionuar në të njëjtën kohë.

1251
01:12:59,396 --> 01:13:00,396
Dëgjo.

1252
01:13:01,104 --> 01:13:03,229
Shkoni sipas planit tuaj.

1253
01:13:04,229 --> 01:13:05,896
Ne do të rregullojmë për paratë.

1254
01:13:06,479 --> 01:13:08,521
Kam folur me kryetarin.

1255
01:13:09,479 --> 01:13:10,479
Por...

1256
01:13:11,646 --> 01:13:13,979
ju duhet të sillni
Partia jonë Janata

1257
01:13:14,229 --> 01:13:17,021
në ballë
si opozita kryesore.

1258
01:13:17,521 --> 01:13:20,854
Jo si ndonjë palë e tretë apo rivale.

1259
01:13:21,229 --> 01:13:22,396
Kjo është e gjitha?

1260
01:13:23,521 --> 01:13:24,479
Vetëm kaq?

1261
01:13:25,479 --> 01:13:28,646
Mendova Janata Party
do të drejtonte qeverinë.

1262
01:13:29,729 --> 01:13:30,604
Çfarë?

1263
01:13:31,729 --> 01:13:32,854
nuk e kuptoj...

1264
01:13:33,104 --> 01:13:34,979
Ne do të drejtojmë qeverinë?

1265
01:13:35,229 --> 01:13:37,104
Partia jonë?

1266
01:13:37,354 --> 01:13:38,979
Si?
Si do të ndodhë?

1267
01:13:39,146 --> 01:13:40,354
Cili është plani?

1268
01:13:40,521 --> 01:13:41,521
Plani?

1269
01:13:41,729 --> 01:13:44,104
Toofan nuk thërret takime
për të diskutuar planet.

1270
01:13:44,479 --> 01:13:45,729
Toofan bën planin e tij.

1271
01:13:45,979 --> 01:13:47,354
Pastaj thërret për një takim.

1272
01:13:47,729 --> 01:13:48,604
Oh!

1273
01:13:49,854 --> 01:13:53,479
Here you want to know
për planin e tij.

1274
01:13:53,604 --> 01:13:54,729
Ndërsa...

1275
01:13:55,604 --> 01:13:57,521
Burokrati Sumahan
është jashtë për një film.

1276
01:13:58,021 --> 01:14:00,479
Showing off his jute mill
për blerësit e pasur

1277
01:14:00,854 --> 01:14:03,229
është Murshed, kreu
i Dhomës së Tregtisë së Bengalit.

1278
01:14:03,354 --> 01:14:07,479
Zyrtari qeveritar Jasim
është shumë i zënë.

1279
01:14:07,771 --> 01:14:11,229
Ish ministri Abbas
është në një takim në zyrën e partisë.

1280
01:14:11,479 --> 01:14:16,854
Udhëheqësi Samsher po tërheq turmën
me fjalimin e tij.

1281
01:14:17,229 --> 01:14:19,479
Por gruaja e Sumahanit
dëshiron të ketë kikirikë.

1282
01:14:20,896 --> 01:14:23,896
Dhe një fotograf
ka arritur në mullirin e jutës.

1283
01:14:24,229 --> 01:14:27,354
Dy fermerë kanë hyrë
Ministria e Tokës.

1284
01:14:27,604 --> 01:14:32,604
Dy punëtorë kanë ardhur të takohen
udhëheqësi i tyre i preferuar.

1285
01:14:32,854 --> 01:14:36,146
Ka ardhur një gazetar
për të mbuluar fjalimin.

1286
01:14:37,479 --> 01:14:38,521
Turma...

1287
01:14:39,104 --> 01:14:40,396
has gone wild.

1288
01:14:41,979 --> 01:14:43,729
Ora ka pushuar së rrahuri.

1289
01:14:49,229 --> 01:14:50,396
- Ngarko!
- Ngarko!

1290
01:14:59,646 --> 01:15:00,604
Bum!

1291
01:15:20,646 --> 01:15:22,854
Burokrat, Sumahan.

1292
01:15:23,104 --> 01:15:25,604
Sekretari i Dhomës së Tregtisë,
Murshed.

1293
01:15:25,854 --> 01:15:27,979
Zyrtari qeveritar, Jasim.

1294
01:15:28,021 --> 01:15:29,729
Ish-ministri Abbas.

1295
01:15:29,854 --> 01:15:31,354
Udhëheqësi politik, Samsher.

1296
01:15:31,604 --> 01:15:32,604
Ata kanë vdekur.

1297
01:15:32,854 --> 01:15:33,896
Të gjithë të vdekur.

1298
01:15:37,146 --> 01:15:38,604
Çfarë bote e ftohtë!

1299
01:15:50,021 --> 01:15:51,229
cfare deshironi?

1300
01:16:00,354 --> 01:16:02,479
I gjithë vendi.

1301
01:16:02,979 --> 01:16:03,979
Vëllezërit e tjerë.

1302
01:16:04,104 --> 01:16:07,104
Dëgjova se stuhia po vjen
për të na fryrë.

1303
01:16:07,604 --> 01:16:10,229
Për të shkatërruar gjithçka.

1304
01:16:10,979 --> 01:16:12,271
Nuk është aq e lehtë.

1305
01:16:12,646 --> 01:16:13,979
Nëse Toofan është një stuhi

1306
01:16:14,146 --> 01:16:15,229
ne jemi një ciklon.

1307
01:16:15,479 --> 01:16:16,521
Jo më pak se një tornado.

1308
01:16:19,646 --> 01:16:20,646
Vëllezër.

1309
01:16:20,979 --> 01:16:22,271
Mos e humbni guximin.

1310
01:16:22,729 --> 01:16:25,729
Mos kini frikë në situata të pafavorshme.

1311
01:16:25,979 --> 01:16:27,104
Duhet të jemi të guximshëm.

1312
01:16:27,354 --> 01:16:30,646
Dhe luftoni kundër ter...

1313
01:16:30,896 --> 01:16:34,479
Ai që nuk ka frikë nga fatkeqësia

1314
01:16:35,354 --> 01:16:37,479
Mbretëron suprem

1315
01:16:37,771 --> 01:16:39,604
Bën kërdi

1316
01:16:39,854 --> 01:16:43,854
Ai që nuk humbet kurrë

1317
01:16:44,271 --> 01:16:46,229
Mbretëron suprem

1318
01:16:46,604 --> 01:16:48,604
Derdh gjak

1319
01:16:48,729 --> 01:16:49,771
SAMATA PARTI

1320
01:16:50,021 --> 01:16:52,271
Toofan, stuhia e furishme!

1321
01:16:52,521 --> 01:16:54,229
Për kë do votoni?

1322
01:16:59,104 --> 01:17:00,646
Për kë do votoni?

1323
01:17:01,854 --> 01:17:04,396
- Toofan!
- Toofan!

1324
01:17:15,271 --> 01:17:17,354
Toofan është këtu për të ngritur ferrin

1325
01:17:17,521 --> 01:17:19,854
Shikoni botën duke u ndezur në flakë

1326
01:17:19,979 --> 01:17:22,021
Nuk ka shpëtim nga tmerri i tij

1327
01:17:22,104 --> 01:17:24,271
Sepse fuqia e tij përhapet larg

1328
01:17:24,354 --> 01:17:26,354
Nuk ka rëndësi kush jeni

1329
01:17:26,479 --> 01:17:28,604
Bëhuni gati të gjunjëzoheni para Toofanit

1330
01:17:29,396 --> 01:17:30,896
Hyni në strofkën e tij me përgjegjësinë tuaj

1331
01:17:30,979 --> 01:17:33,104
Sepse ai është korrësi i vdekjes

1332
01:17:33,229 --> 01:17:35,479
Zhurma e tij e tremb edhe gjahtarin

1333
01:17:35,479 --> 01:17:37,729
Duke sjellë çdo fuqi në këmbët e tij

1334
01:17:37,771 --> 01:17:40,104
Është koha që të gjithë t'i përulemi atij

1335
01:17:40,229 --> 01:17:42,604
Mirë se vini Toofan i pathyeshëm

1336
01:17:42,854 --> 01:17:44,354
Toofan, stuhia e furishme!

1337
01:17:44,479 --> 01:17:46,604
Toofan, gati për të luajtur!

1338
01:17:46,729 --> 01:17:48,646
Toofan, jashtë për të vrarë!

1339
01:17:48,771 --> 01:17:51,104
Toofan, hapi rrugën!

1340
01:17:51,354 --> 01:17:53,229
Toofan, stuhia e furishme!

1341
01:17:53,354 --> 01:17:55,354
Toofan, gati për të luajtur!

1342
01:17:55,521 --> 01:17:57,521
Toofan, jashtë për të vrarë!

1343
01:17:57,854 --> 01:18:00,104
Toofan, hapi rrugën!

1344
01:18:00,229 --> 01:18:02,104
Toofan, stuhia e furishme!

1345
01:18:02,271 --> 01:18:04,479
Toofan, gati për të luajtur!

1346
01:18:04,604 --> 01:18:06,854
Toofan, jashtë për të vrarë!

1347
01:18:06,979 --> 01:18:09,354
Toofan, hapi rrugën!

1348
01:18:09,479 --> 01:18:11,646
Toofan, stuhia e furishme!

1349
01:18:11,729 --> 01:18:13,729
Toofan, gati për të luajtur!

1350
01:18:13,854 --> 01:18:15,896
Toofan, jashtë për të vrarë!

1351
01:18:15,979 --> 01:18:18,354
Toofan, hapi rrugën!

1352
01:18:37,354 --> 01:18:41,646
Ai që nuk ka frikë nga fatkeqësia

1353
01:18:41,896 --> 01:18:44,354
Mbretëron suprem

1354
01:18:44,854 --> 01:18:46,396
Bën kërdi

1355
01:18:46,646 --> 01:18:50,479
Ai që nuk humbet kurrë

1356
01:18:50,979 --> 01:18:53,229
Mbretëron suprem

1357
01:18:53,354 --> 01:18:55,479
Derdh gjak

1358
01:18:55,521 --> 01:18:56,896
Toofan, stuhia e furishme!

1359
01:18:56,979 --> 01:18:58,979
Toofan, gati për të luajtur!

1360
01:18:59,104 --> 01:19:01,229
Toofan, jashtë për të vrarë!

1361
01:19:01,479 --> 01:19:03,396
Toofan, hapi rrugën!

1362
01:19:03,646 --> 01:19:05,104
Betohem solemnisht...

1363
01:19:05,146 --> 01:19:06,729
- Betohem solemnisht...
- Betohem solemnisht...

1364
01:19:06,854 --> 01:19:08,771
Ndërsa deputeti i Kuvendit...

1365
01:19:08,896 --> 01:19:10,771
“Si deputet...
“Si deputet...

1366
01:19:10,854 --> 01:19:11,896
Unë sinqerisht do të ...

1367
01:19:11,979 --> 01:19:13,021
- Unë sinqerisht do të ...
- Unë sinqerisht do të ...

1368
01:19:13,104 --> 01:19:13,896
Plotësoni...

1369
01:19:14,021 --> 01:19:14,729
- Plotëso...
- Plotëso...

1370
01:19:15,479 --> 01:19:18,021
Betohem solemnisht...

1371
01:19:18,396 --> 01:19:20,104
që siç është premtuar...

1372
01:19:20,646 --> 01:19:24,646
Toofan do të sundojë vendin tani.

1373
01:19:24,854 --> 01:19:26,229
- Po, ai do!
- Po, ai do!

1374
01:19:26,729 --> 01:19:28,854
Nëse dëshironi të bëni biznes
në Bangladesh

1375
01:19:29,604 --> 01:19:31,104
nuk mund ta anashkalosh Toofan.

1376
01:19:31,646 --> 01:19:34,271
Ai do të marrë atë që dëshiron.

1377
01:19:35,271 --> 01:19:37,104
Ai do të bëjë çfarë të dojë.

1378
01:19:37,229 --> 01:19:38,146
- Po!
- Po!

1379
01:19:38,479 --> 01:19:40,146
Toofan nuk njeh biznes.

1380
01:19:40,396 --> 01:19:41,604
Ai njeh vetëm fitime.

1381
01:19:42,146 --> 01:19:43,979
Nëse dëshironi të nënshkruani këtë marrëveshje

1382
01:19:44,104 --> 01:19:47,646
ju duhet të ndani 50% të fitimeve
me të.

1383
01:19:47,854 --> 01:19:49,729
Ekonomia.
Arsimi.

1384
01:19:50,104 --> 01:19:52,396
Shëndeti.
Rrugët dhe Transporti.

1385
01:19:52,729 --> 01:19:54,229
Biznesi.

1386
01:19:54,729 --> 01:20:00,771
Qeveria. duhet të pranojë autoritetin e tij
në çdo departament.

1387
01:20:01,021 --> 01:20:02,021
- Po!
- Po!

1388
01:20:02,604 --> 01:20:04,271
I gjithë Bangladeshi

1389
01:20:05,271 --> 01:20:07,521
tani është nën kontrollin e Toofan.

1390
01:20:07,771 --> 01:20:11,104
Askush nuk do ta ketë fuqinë...

1391
01:20:11,354 --> 01:20:14,021
...për ta ndaluar atë.

1392
01:20:14,146 --> 01:20:15,146
- Askush.
- Askush.

1393
01:20:16,479 --> 01:20:17,979
Mirë, marrëveshja ka përfunduar.

1394
01:20:24,104 --> 01:20:26,771
- Toofan!
- Toofan!

1395
01:20:32,646 --> 01:20:33,854
Marrëveshja është bërë.

1396
01:20:42,979 --> 01:20:45,729
Pra, do të jetë një pistë me gjashtë korsi.

1397
01:20:47,146 --> 01:20:51,771
Do të jetë një rrugë kryesore
që lidh Dakën me Gazipurin.

1398
01:20:51,896 --> 01:20:52,979
zotëri.

1399
01:20:53,021 --> 01:20:54,729
- Keni diçka për të thënë?
- Po...

1400
01:20:55,146 --> 01:20:56,729
Toofan po kalon kufijtë e tij.

1401
01:20:56,854 --> 01:20:58,979
Mos me bezdis
për çështje të tilla të vogla.

1402
01:20:59,229 --> 01:21:00,854
Pra, ajo që po thosha ...

1403
01:21:01,104 --> 01:21:04,104
Pas bërjes së qeverisë
një kukull në duart e tij

1404
01:21:04,271 --> 01:21:06,854
Toofan pretendoi të drejtat e tij
mbi vend.

1405
01:21:08,021 --> 01:21:09,896
Arsimi. Industria. Bujqësia.

1406
01:21:10,021 --> 01:21:12,104
Toofan i kapi të gjitha.

1407
01:21:12,479 --> 01:21:16,896
Çdo person ishte i pafuqishëm
përballë tij.

1408
01:21:18,146 --> 01:21:19,354
Fitimi i armëve?

1409
01:21:19,729 --> 01:21:21,104
Shtatëdhjetë e pesë krorë.

1410
01:21:22,146 --> 01:21:23,229
Vitin e kaluar?

1411
01:21:24,479 --> 01:21:25,979
Dyqind e pesëdhjetë e dy krorë.

1412
01:21:30,729 --> 01:21:31,854
Ari?

1413
01:21:32,104 --> 01:21:34,604
Vitin e kaluar, 153 crores.

1414
01:21:34,854 --> 01:21:37,396
Këtë vit, 163 crores
dhe më lart.

1415
01:21:38,646 --> 01:21:39,771
Mirë.

1416
01:21:40,479 --> 01:21:41,479
Vrasje politike?

1417
01:21:42,021 --> 01:21:43,104
Shumë më pak.

1418
01:21:44,021 --> 01:21:45,104
Vetëm tre.

1419
01:21:49,604 --> 01:21:51,854
"Më pak" nuk ekziston në fjalorin tim.

1420
01:21:52,771 --> 01:21:55,354
Unë jam Toofan.
Unë ngre vetëm stuhi.

1421
01:21:57,354 --> 01:22:00,104
Unë dua të fluturoj lart në qiell.

1422
01:22:01,479 --> 01:22:03,896
Dhe nëse nuk mund të fluturosh me mua

1423
01:22:04,021 --> 01:22:06,104
Unë do t'ju varros të gjallë.

1424
01:22:09,271 --> 01:22:10,354
Biznes toke?

1425
01:22:10,646 --> 01:22:12,396
Pesëdhjetë hektarë më shumë se vitin e kaluar.

1426
01:22:12,604 --> 01:22:13,479
Por...

1427
01:22:14,104 --> 01:22:14,979
Por?

1428
01:22:15,479 --> 01:22:17,979
Varun Choudhury
është kundërshtari ynë i fortë.

1429
01:22:18,604 --> 01:22:20,271
Nëse nuk do të kishte qenë për të

1430
01:22:20,771 --> 01:22:22,354
do të ishte 70 hektarë më shumë.

1431
01:22:23,604 --> 01:22:24,979
A duhet ta dërgoj në parajsë?

1432
01:22:30,771 --> 01:22:34,771
Do ta bëj Varun të kërkojë mëshirë.

1433
01:22:35,354 --> 01:22:36,479
E mahnitshme!

1434
01:22:36,854 --> 01:22:37,771
Fantastike!

1435
01:22:38,604 --> 01:22:40,479
Një film i realizuar nga kjo histori.

1436
01:22:40,646 --> 01:22:41,604
Superhit!

1437
01:22:41,854 --> 01:22:44,521
Unë kam gunga patë.

1438
01:22:45,646 --> 01:22:46,896
Gjithçka është e mrekullueshme.

1439
01:22:46,979 --> 01:22:49,396
But there's something missing in it.

1440
01:22:50,604 --> 01:22:51,521
Çfarë?

1441
01:22:52,646 --> 01:22:55,521
Filmit i mungon romanca.

1442
01:22:56,104 --> 01:22:57,021
Ashtu si në...

1443
01:22:57,854 --> 01:23:00,021
mungon një zog i bukur.

1444
01:23:00,271 --> 01:23:01,604
Ne kemi një.

1445
01:23:02,354 --> 01:23:03,771
Jam bërë plak.

1446
01:23:03,979 --> 01:23:06,104
Zogu ma kapërceu mendjen.

1447
01:23:06,604 --> 01:23:07,854
Një qyqe e keqe.

1448
01:23:09,229 --> 01:23:10,354
Coo!

1449
01:23:11,229 --> 01:23:12,229
Coo!

1450
01:23:24,521 --> 01:23:26,979
Në stinën e pranverës

1451
01:23:29,229 --> 01:23:31,729
Bletët gumëzhinin

1452
01:23:33,896 --> 01:23:36,021
Në stinën e pranverës

1453
01:23:36,229 --> 01:23:38,396
Bletët gumëzhinin

1454
01:23:38,604 --> 01:23:42,229
My heart goes wild in love

1455
01:23:43,354 --> 01:23:45,729
Qyqja e keqe vazhdon të thërrasë

1456
01:23:45,896 --> 01:23:47,979
Coo guo

1457
01:23:48,146 --> 01:23:50,396
Zemra ime e çmendur vazhdon të këndojë

1458
01:23:50,479 --> 01:23:52,729
Coo guo

1459
01:23:52,854 --> 01:23:55,104
Qyqja e keqe vazhdon të thërrasë

1460
01:23:55,229 --> 01:23:57,229
Coo guo

1461
01:23:57,521 --> 01:23:59,604
Zemra ime e çmendur vazhdon të këndojë

1462
01:23:59,854 --> 01:24:01,604
Coo guo

1463
01:24:11,521 --> 01:24:13,979
Ju flisni me sy

1464
01:24:14,021 --> 01:24:16,104
Por buzët e tua janë të mbyllura

1465
01:24:16,354 --> 01:24:18,354
Jeni e dashuruar?

1466
01:24:18,521 --> 01:24:20,729
Apo vetëm mashtroni?

1467
01:24:20,979 --> 01:24:23,354
Ju flisni me sy

1468
01:24:23,479 --> 01:24:25,479
Por buzët e tua janë të mbyllura

1469
01:24:25,729 --> 01:24:27,729
Jeni e dashuruar?

1470
01:24:27,979 --> 01:24:30,229
Apo vetëm mashtroni?

1471
01:24:30,354 --> 01:24:32,479
Kur je pranë meje

1472
01:24:32,604 --> 01:24:34,979
me humb mendjen

1473
01:24:35,146 --> 01:24:39,354
Zemra ime shkon e egër në dashuri

1474
01:24:39,604 --> 01:24:42,104
Qyqja e keqe vazhdon të thërrasë

1475
01:24:42,354 --> 01:24:44,104
Coo guo

1476
01:24:44,479 --> 01:24:46,854
Zemra ime e çmendur vazhdon të këndojë

1477
01:24:46,896 --> 01:24:48,979
Coo guo

1478
01:24:49,104 --> 01:24:51,604
Qyqja e keqe vazhdon të thërrasë

1479
01:24:51,646 --> 01:24:53,646
Coo guo

1480
01:24:54,104 --> 01:24:56,271
Zemra ime e çmendur vazhdon të këndojë

1481
01:24:56,354 --> 01:24:58,354
Coo guo

1482
01:24:58,604 --> 01:25:00,979
Do të të gjeja që e dija

1483
01:25:01,354 --> 01:25:03,396
Unë nuk jam i huaj për ju

1484
01:25:03,479 --> 01:25:07,229
Le të ndërtojmë një shtëpi
Nën qiellin me hënë

1485
01:25:08,021 --> 01:25:10,354
Sohan Choudhury.
Aktori i njohur.

1486
01:25:10,771 --> 01:25:12,229
Të gjithë filmat e tij janë superhit.

1487
01:25:12,979 --> 01:25:16,479
Le të ndërtojmë një shtëpi
Nën qiellin me hënë

1488
01:25:20,896 --> 01:25:22,229
Humbu!

1489
01:25:35,354 --> 01:25:36,354
Hej!

1490
01:25:36,729 --> 01:25:38,146
Pse e ndaluat muzikën?

1491
01:25:38,479 --> 01:25:39,354
Luaje atë!

1492
01:25:40,229 --> 01:25:41,104
Hej!

1493
01:25:41,771 --> 01:25:43,104
Le të jetë atje.

1494
01:25:43,854 --> 01:25:45,354
Është një festë funerali.

1495
01:25:46,229 --> 01:25:47,146
Muzikë!

1496
01:25:57,604 --> 01:25:58,604
Hej.

1497
01:25:59,229 --> 01:26:00,354
Valle.

1498
01:26:00,479 --> 01:26:02,771
Dashuria më ka vënë flakën

1499
01:26:02,896 --> 01:26:05,021
Dhe thjesht vazhdon të digjet

1500
01:26:05,271 --> 01:26:07,479
Dera e zemrës sime është e hapur

1501
01:26:07,646 --> 01:26:09,646
Është koha që ju të hyni brenda

1502
01:26:09,729 --> 01:26:11,854
Dashuria më ka vënë flakën

1503
01:26:12,104 --> 01:26:14,354
Dhe thjesht vazhdon të digjet

1504
01:26:14,604 --> 01:26:16,979
Dera e zemrës sime është e hapur

1505
01:26:17,104 --> 01:26:19,146
Është koha që ju të hyni brenda

1506
01:26:19,396 --> 01:26:21,729
Unë kam qenë duke pritur për ju

1507
01:26:21,771 --> 01:26:23,896
Kur do të vini në shtëpi?

1508
01:26:24,146 --> 01:26:28,271
Zemra ime shkon e egër në dashuri

1509
01:26:28,729 --> 01:26:31,104
Qyqja e keqe vazhdon të thërrasë

1510
01:26:31,229 --> 01:26:33,354
Coo guo

1511
01:26:33,479 --> 01:26:35,771
Zemra ime e çmendur vazhdon të këndojë

1512
01:26:35,854 --> 01:26:38,104
Coo guo

1513
01:26:49,979 --> 01:26:51,604
Toofan, çfarë dreqin është ky?

1514
01:26:52,479 --> 01:26:53,854
Sohan Choudhury.

1515
01:26:53,979 --> 01:26:55,521
Pse e vrave në publik?

1516
01:26:56,646 --> 01:26:58,979
Sohan është një aktor kryesor në Bangladesh.

1517
01:26:59,479 --> 01:27:01,604
Të gjithë kanë qenë dëshmitarë të vrasjes së tij.

1518
01:27:01,854 --> 01:27:02,729
Edhe kjo vajzë.

1519
01:27:03,229 --> 01:27:04,854
Çfarë do t'i themi publikut?

1520
01:27:05,396 --> 01:27:07,521
Është një çështje shumë e ndërlikuar.

1521
01:27:07,771 --> 01:27:09,979
nuk e di
çfarë do të ndodhë me ju.

1522
01:27:10,396 --> 01:27:12,396
Por të gjithë udhëheqësit tanë
dhe qytetarët...

1523
01:27:12,604 --> 01:27:13,771
Të gjithë janë të zemëruar me ju.

1524
01:27:14,021 --> 01:27:15,729
Nuk duhej ta kishe bërë këtë.

1525
01:27:15,979 --> 01:27:17,146
Pikërisht.

1526
01:27:17,396 --> 01:27:18,854
Sa turp!

1527
01:27:20,104 --> 01:27:21,146
Turp për ju!

1528
01:27:23,146 --> 01:27:24,396
Më falni.

1529
01:27:26,604 --> 01:27:27,854
Këmbët e bukura.

1530
01:27:29,479 --> 01:27:30,854
Çfarë turpi...

1531
01:27:46,729 --> 01:27:48,104
Këtu është njoftimi për shtyp.

1532
01:27:53,104 --> 01:27:54,271
Mbush atë.

1533
01:27:55,104 --> 01:27:58,354
Toofan nuk ka çfarë të bëjë
me vdekjen e Sohanit.

1534
01:27:58,854 --> 01:28:00,354
Varun Choudhury e vrau atë.

1535
01:28:00,771 --> 01:28:02,271
Kjo është ajo që
ju do t'i tregoni shtypit.

1536
01:28:02,521 --> 01:28:04,229
Është një komplot kundër nesh.

1537
01:28:04,354 --> 01:28:05,271
Një marifet.

1538
01:28:05,396 --> 01:28:06,396
Në rregull?

1539
01:28:07,104 --> 01:28:10,104
Por biznesmeni Varun Choudhury
është në listën tonë të të dyshuarve.

1540
01:28:10,479 --> 01:28:12,229
- Zotëri, një pyetje.
- Na përgjigju.

1541
01:28:12,271 --> 01:28:14,021
Një nga një, ju lutem.

1542
01:28:15,562 --> 01:28:16,396
Shikoni.

1543
01:28:16,646 --> 01:28:18,771
Po sikur njerëzit të shihnin Toofan
në vendin e krimit?

1544
01:28:19,146 --> 01:28:20,896
Si kanë lidhje?

1545
01:28:21,521 --> 01:28:24,271
Dhe unë mendoj
askush nuk quhet Toofan.

1546
01:28:25,187 --> 01:28:26,062
faleminderit.

1547
01:28:26,312 --> 01:28:28,896
Ju të gjithë sapo e keni sajuar.

1548
01:28:29,646 --> 01:28:32,521
Nuk mund të zbuloj më shumë detaje
sepse hetimet janë në vazhdim.

1549
01:28:32,646 --> 01:28:33,771
faleminderit.

1550
01:28:33,896 --> 01:28:35,937
- Mbaje poshtë!
- Përgjigjuni pyetjes sonë.

1551
01:28:52,812 --> 01:28:53,854
Mirë se vini.

1552
01:29:02,229 --> 01:29:04,312
Ju do të jetoni në pallatin tim
tani e tutje.

1553
01:29:04,812 --> 01:29:07,604
Unë do të përmbush të gjitha ëndrrat tuaja.

1554
01:29:08,437 --> 01:29:09,812
Nuk më pëlqejnë njerëzit.

1555
01:29:11,562 --> 01:29:12,729
Por mua më pëlqeni ju.

1556
01:29:16,312 --> 01:29:17,687
Sepse nuk je njeri.

1557
01:29:19,354 --> 01:29:20,437
Ju jeni një engjëll.

1558
01:29:23,312 --> 01:29:25,687
Sa vajza
e ke thene kete?

1559
01:29:25,937 --> 01:29:27,104
Jo, jo.

1560
01:29:27,937 --> 01:29:29,104
Askush.

1561
01:29:32,812 --> 01:29:34,812
Ju jeni gruaja e parë
në dhomën time të gjumit.

1562
01:29:38,104 --> 01:29:39,479
Qëndroni përsëri në mbretërinë time.

1563
01:29:41,729 --> 01:29:42,729
Ja ku po shkojmë.

1564
01:29:44,187 --> 01:29:46,437
Më në fund po më thua
atë që ju dëshironi.

1565
01:29:49,062 --> 01:29:50,354
Për sa kohë?

1566
01:29:55,104 --> 01:29:56,479
Sa të jem gjallë.

1567
01:29:58,812 --> 01:30:00,062
Që tani e tutje...

1568
01:30:00,437 --> 01:30:03,979
ju do të merrni gjithçka që dëshironi.

1569
01:30:08,187 --> 01:30:09,979
Nuk i besoj më të gjitha këto.

1570
01:30:11,687 --> 01:30:13,187
Unë kam lindur në Kalkuta.

1571
01:30:15,729 --> 01:30:19,104
Erdha në Bangladesh me familjen time
para Luftës Çlirimtare.

1572
01:30:19,812 --> 01:30:21,062
Në shtëpinë e xhaxhait tim.

1573
01:30:22,812 --> 01:30:25,354
Pastaj filloi lufta
dhe nuk mund të kthehesha kurrë.

1574
01:30:26,937 --> 01:30:29,104
pakistanezët
vrau prindërit e mi.

1575
01:30:30,437 --> 01:30:31,854
Së bashku me ëndrrat e mia.

1576
01:30:33,229 --> 01:30:34,437
Xhaxhai thoshte...

1577
01:30:35,062 --> 01:30:36,687
"Do të merrni atë që dëshironi."

1578
01:30:38,312 --> 01:30:39,354
Shikoni çfarë kam marrë.

1579
01:30:39,937 --> 01:30:40,812
Çfarë jam unë?

1580
01:30:43,479 --> 01:30:44,729
Thjesht një balerin bar.

1581
01:30:51,062 --> 01:30:52,104
Çfarë dëshiron të jesh?

1582
01:30:52,687 --> 01:30:53,687
më thuaj.

1583
01:30:55,979 --> 01:30:57,187
Për të qenë i sinqertë...

1584
01:30:58,312 --> 01:31:01,979
Gjithmonë kam dashur
të jesh aktore.

1585
01:31:02,312 --> 01:31:04,312
E di që nuk është e mundur.

1586
01:31:05,437 --> 01:31:06,687
Ende...

1587
01:31:07,812 --> 01:31:09,562
nëse mund të luaja në filma.

1588
01:31:11,812 --> 01:31:15,354
Nuk më pëlqen të jem balerin në bar.

1589
01:31:17,187 --> 01:31:18,229
Kjo është e gjitha?

1590
01:31:19,354 --> 01:31:20,312
Vetëm kjo?

1591
01:31:24,062 --> 01:31:25,187
U krye.

1592
01:31:25,812 --> 01:31:27,354
Ju jeni një aktore tani e tutje.

1593
01:31:28,937 --> 01:31:33,729
Asnjë producent, regjisor dhe aktor
në Bangladesh

1594
01:31:33,979 --> 01:31:36,062
do të punojë me këdo përveç jush.

1595
01:31:38,312 --> 01:31:39,562
Unë ju jap fjalën time.

1596
01:31:42,437 --> 01:31:45,437
Që atëherë e tutje
Suchona nuk ishte vetëm heroina e Toofan.

1597
01:31:45,687 --> 01:31:47,437
Suchona ishte një heroinë filmi.

1598
01:31:48,812 --> 01:31:51,062
Varun Choudhury u arrestua.

1599
01:31:51,729 --> 01:31:55,312
Dhe Suchona vazhdoi të nënshkruante
një film pas tjetrit.

1600
01:31:56,687 --> 01:31:57,979
Me ndihmën e Toofan

1601
01:31:58,229 --> 01:32:01,312
Suchona u bë aktorja më e mirë
në Bangladesh.

1602
01:32:01,937 --> 01:32:02,937
U krye.

1603
01:32:03,687 --> 01:32:05,187
Historia përfundon këtu.

1604
01:32:05,562 --> 01:32:08,354
Dukesh tamam si Toofan.

1605
01:32:08,729 --> 01:32:13,229
Tani ju vetëm
duhet të bëhen Toofan.

1606
01:32:15,062 --> 01:32:16,229
Por...

1607
01:32:16,937 --> 01:32:19,312
Kam nevojë për ndihmën e Toofan
për të qenë si ai.

1608
01:32:19,812 --> 01:32:22,687
Atëherë mund të marr
në lëkurën e karakterit -

1609
01:32:22,812 --> 01:32:24,312
Toofan është shumë i zënë.

1610
01:32:24,604 --> 01:32:25,729
Ai nuk është i disponueshëm.

1611
01:32:25,812 --> 01:32:28,354
Por hija e tij
do të jetë me ju.

1612
01:32:29,479 --> 01:32:30,562
Sulltan.

1613
01:32:31,062 --> 01:32:32,062
po.

1614
01:32:32,812 --> 01:32:33,854
Sulltan.

1615
01:32:36,437 --> 01:32:37,687
Takoni Sulltanin.

1616
01:32:39,687 --> 01:32:40,729
Mbajeni fort.

1617
01:32:41,104 --> 01:32:42,437
Synoni drejt.

1618
01:32:42,562 --> 01:32:43,479
Dhe zjarri.

1619
01:32:44,104 --> 01:32:45,479
Ik, Shanto!

1620
01:32:51,104 --> 01:32:52,437
Hajde Shanto!

1621
01:32:59,687 --> 01:33:00,812
Më shpejt!

1622
01:33:15,979 --> 01:33:18,354
Nuk ka kuptim përdorimi i gjembave
për të hequr gjembat.

1623
01:33:20,354 --> 01:33:23,937
Është koha për të përdorur darë.

1624
01:33:24,937 --> 01:33:26,229
Kreu i grupit.

1625
01:33:26,937 --> 01:33:28,187
Më i zgjuar se dhelpra.

1626
01:33:31,104 --> 01:33:32,729
President, fitues i medaljes së artë.

1627
01:33:33,312 --> 01:33:34,937
Ndihmës Komisioneri i Policisë.

1628
01:33:38,479 --> 01:33:40,062
Akram, CID.

1629
01:33:51,562 --> 01:33:52,479
Përshëndetje?

1630
01:33:52,604 --> 01:33:53,562
pershendetje.

1631
01:33:53,687 --> 01:33:54,562
më thuaj.

1632
01:33:54,729 --> 01:33:56,312
ministrit
ju ka thirrur.

1633
01:33:56,479 --> 01:33:58,562
Nxitoni dhe ejani.

1634
01:34:00,479 --> 01:34:01,854
E njeh Bajazidin?

1635
01:34:01,937 --> 01:34:02,937
OBSH?

1636
01:34:04,104 --> 01:34:06,104
Ai nuk është i dyshuar apo i dënuar.

1637
01:34:06,562 --> 01:34:08,812
Bajazid Bostami
ishte e përkushtuar ndaj nënës së tij.

1638
01:34:09,562 --> 01:34:10,979
Unë dua të jem si ai.

1639
01:34:12,312 --> 01:34:13,312
Nuk e kuptove?

1640
01:34:13,437 --> 01:34:14,229
Nr.

1641
01:34:14,479 --> 01:34:16,979
Mami më ka gatuar drekën.

1642
01:34:19,937 --> 01:34:21,062
Supë me thjerrëza.

1643
01:34:21,812 --> 01:34:23,312
Kerri pule pjekje.

1644
01:34:24,437 --> 01:34:25,604
Kunguj të hidhur të skuqur.

1645
01:34:25,937 --> 01:34:26,937
Taki peshk.

1646
01:34:27,937 --> 01:34:29,062
Ushqimi qiellor!

1647
01:34:30,479 --> 01:34:31,812
Unë do të mbaroj vaktin tim.

1648
01:34:32,687 --> 01:34:34,937
Pushoni pak dhe pastaj ejani.

1649
01:34:36,187 --> 01:34:37,312
Nuk e kuptove?

1650
01:34:37,687 --> 01:34:39,062
Unë e dua nënën time.

1651
01:34:39,854 --> 01:34:41,312
Unë e dua edhe gruan time.

1652
01:34:41,812 --> 01:34:43,812
Por më mirë të mos flas
për gatimin e saj.

1653
01:34:44,604 --> 01:34:45,729
Më lër të ha në paqe.

1654
01:34:45,812 --> 01:34:46,562
Në rregull.

1655
01:34:56,854 --> 01:34:58,229
I pranishëm, zotëri.

1656
01:34:58,937 --> 01:35:01,062
- Përshëndetje.
- Përshëndetje. Uluni.

1657
01:35:01,354 --> 01:35:02,604
Faleminderit zotëri.

1658
01:35:04,687 --> 01:35:06,604
Ai do ta përfundojë kopilin.

1659
01:35:08,312 --> 01:35:11,062
- Duhen porosi nga lart.
- Do ta marrim.

1660
01:35:11,854 --> 01:35:13,229
Ky shoku do të vrasë Toofan?

1661
01:35:13,479 --> 01:35:14,937
Ai nuk mund të krahasohet me Toofan.

1662
01:35:15,437 --> 01:35:17,104
Nuk do ta vras ​​në një përleshje.

1663
01:35:17,354 --> 01:35:18,687
Çfarë marrëzie!

1664
01:35:19,062 --> 01:35:20,437
Ne kemi nevojë për një person të fortë.

1665
01:35:20,729 --> 01:35:21,687
Dikush i fuqishëm.

1666
01:35:21,937 --> 01:35:23,187
Nuk ka përdorim, zotëri.

1667
01:35:24,104 --> 01:35:26,437
Askush nuk mund ta mposhtë Toofan
në mundje.

1668
01:35:26,562 --> 01:35:28,062
Çfarë ka mundja
ka të bëjë me të?

1669
01:35:28,312 --> 01:35:30,562
Ju po flisnit
për dikë të fuqishëm.

1670
01:35:32,187 --> 01:35:34,229
Toofan doli në qendër të vëmendjes
me mundje.

1671
01:35:34,562 --> 01:35:36,354
- Çfarë do të thuash?
- Domethënë...

1672
01:35:37,312 --> 01:35:38,687
Viti 1985.

1673
01:35:40,187 --> 01:35:43,687
Shefi i parë i Toofan-it e sfidoi atë
në një ndeshje mundjeje.

1674
01:35:43,854 --> 01:35:45,312
Kumbari i tij, Bashir.

1675
01:35:51,104 --> 01:35:52,562
Në ndeshjen e mundjes...

1676
01:35:53,104 --> 01:35:55,812
Toofan i ktheu qafën Bashirit.

1677
01:35:57,979 --> 01:35:59,437
Ai nuk u ndal me kaq.

1678
01:36:00,104 --> 01:36:03,687
Ai vazhdoi
për të shkatërruar perandorinë e Bashirit.

1679
01:36:04,562 --> 01:36:05,687
Pastaj Talat.

1680
01:36:05,937 --> 01:36:08,062
Kjo është dhurata ime për ju.

1681
01:36:11,312 --> 01:36:12,854
Pastaj partia kryesore opozitare.

1682
01:36:16,437 --> 01:36:17,812
Pastaj partia juaj.

1683
01:36:18,604 --> 01:36:21,354
Toofan nuk ka hequr
festa juaj ende.

1684
01:36:22,062 --> 01:36:24,187
Por unë mendoj se ai do ta bëjë së shpejti.

1685
01:36:24,437 --> 01:36:25,354
jam i sigurt.

1686
01:36:25,604 --> 01:36:26,562
zotëri.

1687
01:36:26,937 --> 01:36:29,354
Sa foto
ke nga Toofan?

1688
01:36:29,604 --> 01:36:30,437
Një?

1689
01:36:31,104 --> 01:36:33,312
Zotëri, unë kam tre.

1690
01:36:34,229 --> 01:36:35,562
Një nga Toofan.

1691
01:36:36,062 --> 01:36:37,229
Dhe dy nga...

1692
01:36:38,312 --> 01:36:39,687
Galib Bin Goni.

1693
01:36:40,604 --> 01:36:42,187
- Ghalib Bin Goni?
- Po, zotëri.

1694
01:36:42,312 --> 01:36:43,312
Kush është ai?

1695
01:36:44,187 --> 01:36:45,187
zotëri.

1696
01:36:46,062 --> 01:36:49,229
Emri i vërtetë i Toofan
është Galib Bin Goni.

1697
01:36:49,479 --> 01:36:50,437
Vërtet?

1698
01:36:52,437 --> 01:36:53,854
Prandaj thashë...

1699
01:36:54,187 --> 01:36:56,562
ne nuk mund ta mposhtim Toofanin me tru.

1700
01:36:57,312 --> 01:36:58,937
Duhet ta rrahësh me tru.

1701
01:36:59,229 --> 01:37:00,479
Toofan ka një mendje të mprehtë.

1702
01:37:00,812 --> 01:37:03,562
Unë mendoj se Toofan ka kikirikë
çdo ditë.

1703
01:37:04,729 --> 01:37:06,104
I kam edhe ato.

1704
01:37:14,812 --> 01:37:15,729
zotëri.

1705
01:37:17,104 --> 01:37:19,062
Nëse kam një shans

1706
01:37:20,312 --> 01:37:21,479
Do ta mbaroj Toofanin.

1707
01:37:23,187 --> 01:37:24,104
Mirupafshim.

1708
01:37:30,729 --> 01:37:33,687
Mos e gjyko një libër nga kopertina e tij,
miqtë e mi.

1709
01:37:36,312 --> 01:37:37,312
E mahnitshme!

1710
01:37:38,687 --> 01:37:39,812
Ajo vepron mirë.

1711
01:37:41,062 --> 01:37:41,937
zotëri.

1712
01:37:42,187 --> 01:37:44,187
Ne kemi parë filma
prej tre ditëve të fundit.

1713
01:37:44,187 --> 01:37:46,229
- Shiko përpara dhe fol.
- Më fal, zotëri.

1714
01:37:48,062 --> 01:37:50,854
Ne pamë një film javën e kaluar.

1715
01:37:51,604 --> 01:37:53,687
- A nuk ishte e njëjta aktore?
- Po, zotëri.

1716
01:37:55,229 --> 01:37:56,562
Më jep numrin e saj të telefonit.

1717
01:37:56,937 --> 01:37:57,937
Pse, zotëri?

1718
01:37:58,187 --> 01:37:59,812
- Shikoni përpara.
- Më fal, zotëri.

1719
01:38:00,437 --> 01:38:01,562
Idiot.

1720
01:38:03,104 --> 01:38:05,312
Nuk mund të ngre kurth për të kapur Toofan.

1721
01:38:06,687 --> 01:38:09,062
Kurthet janë të destinuara për peshqit.
Jo për balenat.

1722
01:38:09,604 --> 01:38:11,729
Toofan është një balenë e rrallë e bardhë.

1723
01:38:12,562 --> 01:38:13,937
Ne duhet të mbajmë një sy në të.

1724
01:38:14,562 --> 01:38:17,062
- Atëherë mund ta synojmë.
- Mirë, zotëri.

1725
01:38:18,937 --> 01:38:19,937
Kjo vajze.

1726
01:38:21,062 --> 01:38:22,979
Ajo është bërë e famshme
në një kohë të shkurtër.

1727
01:38:23,812 --> 01:38:25,062
Gërmoni thellë.

1728
01:38:26,062 --> 01:38:27,979
Do ta zbuloni
ajo ka një kumbar.

1729
01:38:28,312 --> 01:38:29,437
And that's Toofan.

1730
01:38:29,937 --> 01:38:31,562
Unë jam i sigurt se ajo është në lidhje me Toofan.

1731
01:38:32,229 --> 01:38:33,354
Gjeni numrin e saj të telefonit.

1732
01:38:33,687 --> 01:38:35,604
- Tani shkoni në punë.
- Mirë, zotëri.

1733
01:38:36,062 --> 01:38:38,354
- Po ti?
- Do të bashkohem pas filmit.

1734
01:38:38,604 --> 01:38:39,854
Shkoni.

1735
01:38:41,937 --> 01:38:42,854
Hajde.

1736
01:39:25,479 --> 01:39:26,562
Përshëndetje, zotëri.

1737
01:39:56,687 --> 01:39:59,104
Nuk mund të humbisni mbresë të përbindëshit.

1738
01:40:10,979 --> 01:40:12,854
Nuk do të humbisni mbresë të përbindëshit.

1739
01:40:16,937 --> 01:40:17,979
Le të fillojmë.

1740
01:40:24,937 --> 01:40:27,229
Shkoni për uppercut.
po!

1741
01:40:30,562 --> 01:40:31,937
Ku është aktorja kryesore?

1742
01:40:32,687 --> 01:40:33,937
Pse të duhet ajo?

1743
01:40:33,979 --> 01:40:35,437
Kush dreqin je ti?

1744
01:40:36,187 --> 01:40:37,687
Policët janë gjithmonë në shërbim.

1745
01:40:37,937 --> 01:40:40,062
Ndihmës Komisioneri i Policisë
Akram Khan.

1746
01:40:40,187 --> 01:40:41,687
Zotëri!
pershendetje.

1747
01:40:42,062 --> 01:40:44,187
Ajo është në dhomën e grimit.
Pikërisht në këtë mënyrë.

1748
01:40:44,937 --> 01:40:45,937
Jumbo.

1749
01:40:46,687 --> 01:40:47,687
Jumbo?

1750
01:40:47,937 --> 01:40:49,312
Nuk do të qëlloj më.

1751
01:40:49,687 --> 01:40:51,104
Thuaji të marrë makinën time.

1752
01:40:52,687 --> 01:40:53,687
E neveritshme!

1753
01:40:53,812 --> 01:40:54,937
Uff!

1754
01:40:55,687 --> 01:40:56,729
Është kaq vapë.

1755
01:40:56,979 --> 01:40:57,937
Kush jeni ju?

1756
01:40:58,062 --> 01:40:58,979
Pse jeni këtu?

1757
01:40:59,229 --> 01:41:00,062
Hej!

1758
01:41:00,187 --> 01:41:01,812
- Kush dreqin është ky?
- Akram.

1759
01:41:02,437 --> 01:41:03,354
Akram këtu.

1760
01:41:03,437 --> 01:41:04,437
Mund të flas me ju?

1761
01:41:04,562 --> 01:41:05,312
Jo!

1762
01:41:06,312 --> 01:41:07,562
Çfarë mendoni ju?

1763
01:41:07,937 --> 01:41:10,104
A jam personazh
nga një libër me tregime?

1764
01:41:10,729 --> 01:41:12,062
Apo ndonjë dramë?

1765
01:41:12,312 --> 01:41:13,437
Nr.

1766
01:41:14,312 --> 01:41:16,437
Unë jam AC Akram, CID.

1767
01:41:16,854 --> 01:41:18,687
Do të duhet të flasësh me mua
nëse them kështu.

1768
01:41:21,937 --> 01:41:23,062
Uluni, zotëri.

1769
01:41:25,062 --> 01:41:26,062
zotëri.

1770
01:41:26,687 --> 01:41:28,812
- Çaj apo kafe?
- Jo, faleminderit.

1771
01:41:28,937 --> 01:41:30,312
Merrni atij një çaj.

1772
01:41:30,354 --> 01:41:31,812
Po, zonjë.

1773
01:41:32,312 --> 01:41:33,562
E njihni ciklonin?

1774
01:41:35,062 --> 01:41:36,062
Cikloni?

1775
01:41:36,187 --> 01:41:36,937
Stuhi?

1776
01:41:40,312 --> 01:41:41,187
Tornado?

1777
01:41:46,062 --> 01:41:47,687
Jam i sigurt që e njeh Toofan.

1778
01:41:51,562 --> 01:41:52,687
Unë e njoh stuhinë.

1779
01:41:54,687 --> 01:41:56,187
Por unë nuk e njoh Toofan.

1780
01:41:56,812 --> 01:41:58,062
Hmm!

1781
01:41:59,229 --> 01:42:01,062
Miqtë u kthyen në armiq kaq shpejt?

1782
01:42:02,687 --> 01:42:03,562
Nuk ka problem.

1783
01:42:07,104 --> 01:42:09,312
Ju do të keni nevojë për ndihmën time.

1784
01:42:10,604 --> 01:42:11,812
Këtu është karta ime.

1785
01:42:13,479 --> 01:42:14,562
Mirupafshim.

1786
01:42:14,937 --> 01:42:15,937
- Le të shkojmë.
- Po, zotëri.

1787
01:42:16,187 --> 01:42:17,062
Oh!

1788
01:42:17,187 --> 01:42:18,854
- Si e ka emrin?
- Zotëri, Sohan Choudhury.

1789
01:42:18,937 --> 01:42:20,812
E drejta.
Sohan Choudhury.

1790
01:42:22,187 --> 01:42:23,437
A e njeh atë?

1791
01:42:26,062 --> 01:42:27,312
Ka kaluar shumë kohë.

1792
01:42:27,354 --> 01:42:29,687
une...
nuk e mbaj mend.

1793
01:42:31,729 --> 01:42:34,979
Ju ishit në vend
kur Sohan u vra.

1794
01:42:35,062 --> 01:42:36,312
E drejtë?

1795
01:42:37,062 --> 01:42:38,187
Cila ishte kënga?

1796
01:42:38,354 --> 01:42:39,687
Coo Coo Coo...

1797
01:42:44,854 --> 01:42:45,812
Çfarë?

1798
01:42:46,062 --> 01:42:47,312
U tremb?

1799
01:42:49,562 --> 01:42:50,437
Këtu.

1800
01:42:50,937 --> 01:42:52,187
Ju keni kartën time.

1801
01:42:53,812 --> 01:42:54,729
Më telefononi.

1802
01:42:55,604 --> 01:42:56,729
Toofan.

1803
01:42:59,354 --> 01:43:01,437
Qyqja e keqe vazhdon të thërrasë...

1804
01:43:03,854 --> 01:43:05,937
Nuk mund të martohem me ty, Raju.

1805
01:43:06,937 --> 01:43:07,812
Pse?

1806
01:43:08,104 --> 01:43:09,854
Babai im nuk do ta miratojë atë.

1807
01:43:10,687 --> 01:43:11,979
Pse jo, Priya?

1808
01:43:12,062 --> 01:43:14,437
Sepse ti je i varfër, Raju.

1809
01:43:14,729 --> 01:43:17,687
- Nuk mund të martohem me ty.
- Priya, të lutem...

1810
01:43:20,687 --> 01:43:22,187
Koha për të bërë paketimin!

1811
01:43:22,437 --> 01:43:24,187
- Zhurmë!
- Hajde.

1812
01:43:24,437 --> 01:43:26,104
- Humbu!
- Hej!

1813
01:43:26,437 --> 01:43:27,312
Hej, hero!

1814
01:43:27,312 --> 01:43:28,812
- Çfarë dreqin!
- Humbu!

1815
01:43:29,104 --> 01:43:30,312
- I mërzitur!
- Lëviz!

1816
01:43:30,437 --> 01:43:32,354
- Çfarë po ndodh?
- Humbu!

1817
01:43:32,437 --> 01:43:34,562
- Çfarë dreqin po bën?
- Zonjë.

1818
01:43:36,312 --> 01:43:39,187
Toofan, e ndërpreve xhirimin...

1819
01:43:39,937 --> 01:43:41,687
Kush ishte këtu për t'ju takuar?

1820
01:43:43,187 --> 01:43:45,229
Një oficer nga CID.

1821
01:43:45,812 --> 01:43:47,062
si e ka emrin?

1822
01:43:50,937 --> 01:43:52,187
AC...

1823
01:43:53,062 --> 01:43:54,187
Akram.

1824
01:43:57,062 --> 01:43:59,104
Më pyeti për ty.

1825
01:44:00,062 --> 01:44:02,062
Por unë thashë se nuk e njoh Toofan.

1826
01:44:05,062 --> 01:44:08,104
Nuk duhej ta kishe ndaluar xhirimin.

1827
01:44:09,604 --> 01:44:12,354
me kishe munguar shume.

1828
01:44:15,937 --> 01:44:17,979
Megjithatë, xhirimet janë në...

1829
01:44:18,312 --> 01:44:19,479
Paketoni!

1830
01:44:23,187 --> 01:44:24,437
Uluni atje.

1831
01:44:28,479 --> 01:44:29,562
Përshëndetje, zotëri.

1832
01:44:30,354 --> 01:44:31,312
Toofan.

1833
01:44:31,979 --> 01:44:33,187
Ai është gati.

1834
01:44:33,937 --> 01:44:36,104
Nëse dëshironi,
ne mund të gjuajmë.

1835
01:44:51,187 --> 01:44:52,062
marrëzi!

1836
01:44:53,312 --> 01:44:55,312
E veshur me një kostum
nuk bën një Toofan.

1837
01:44:56,312 --> 01:44:57,562
Dështim total.

1838
01:44:58,062 --> 01:44:59,479
- Xhelaluddin.
- Po?

1839
01:44:59,687 --> 01:45:00,812
Hiqni atë.

1840
01:45:00,937 --> 01:45:02,687
Ai nuk mund ta bëjë atë.
Humbu.

1841
01:45:03,729 --> 01:45:05,562
Unë mund ta bëj, zotëri.

1842
01:45:06,479 --> 01:45:08,187
Më jep vetëm një shans.

1843
01:45:08,479 --> 01:45:10,062
Unë mund ta bëj.

1844
01:45:10,229 --> 01:45:11,187
Sigurisht që mundesh?

1845
01:45:11,562 --> 01:45:12,479
Po, zotëri.

1846
01:45:18,104 --> 01:45:20,354
Disa biznesmenë janë në pritje
në korridor.

1847
01:45:20,687 --> 01:45:21,479
Shkoni.

1848
01:45:21,729 --> 01:45:22,937
Mbyll marrëveshjen.

1849
01:45:23,812 --> 01:45:24,937
Mirë, zotëri.

1850
01:45:27,812 --> 01:45:29,062
Mirupafshim.

1851
01:46:05,729 --> 01:46:07,854
Unë dua të ndaj 70% të fitimit tuaj.

1852
01:46:10,062 --> 01:46:11,187
Marrëveshja e përfunduar.

1853
01:46:14,354 --> 01:46:16,229
Toofan.
Është kaq vonë.

1854
01:46:16,437 --> 01:46:19,187
- Nuk do të vish në shtrat?
- Bëhu aty.

1855
01:46:19,312 --> 01:46:20,104
Shko brenda.

1856
01:46:21,062 --> 01:46:22,062
Eja shpejt.

1857
01:46:27,229 --> 01:46:28,229
pershendetje.

1858
01:46:29,187 --> 01:46:30,187
zotëri.

1859
01:46:30,604 --> 01:46:32,354
Marrëveshja u mbyll në 70%.

1860
01:46:34,437 --> 01:46:36,104
- Shtatëdhjetë për qind?
- Po.

1861
01:46:37,354 --> 01:46:38,437
E madhe!

1862
01:46:40,729 --> 01:46:42,437
Mirë, le të shkojmë.

1863
01:46:43,062 --> 01:46:44,312
Koha për një lojë tjetër.

1864
01:46:45,312 --> 01:46:47,604
Shkoni në dhomën time të gjumit.

1865
01:46:49,479 --> 01:46:51,562
Kaloni natën me Suchona.

1866
01:46:52,854 --> 01:46:55,104
Nëse ajo nuk ju njeh...

1867
01:46:55,562 --> 01:46:56,854
do ta kaloni testin.

1868
01:46:58,354 --> 01:46:59,187
Shkoni.

1869
01:47:00,687 --> 01:47:01,562
Hej.

1870
01:47:03,187 --> 01:47:05,062
Mos bëni asgjë marrëzi.

1871
01:47:06,437 --> 01:47:07,812
Ajo është e gjitha e imja.

1872
01:47:11,187 --> 01:47:13,687
Unë jam vetëm një aktor, zotëri.

1873
01:47:14,187 --> 01:47:15,187
Shkoni.

1874
01:47:15,562 --> 01:47:16,562
Sigurisht.

1875
01:47:26,312 --> 01:47:27,312
Hej.

1876
01:47:28,854 --> 01:47:30,104
ku po shkon?

1877
01:47:30,562 --> 01:47:32,812
Më duhet të heq pallton.

1878
01:47:32,937 --> 01:47:34,437
Unë do t'ju ndihmoj.

1879
01:47:41,562 --> 01:47:43,229
Po dukesh shume e pashme.

1880
01:47:43,937 --> 01:47:45,937
Dhe unë jam në një humor romantik.

1881
01:47:46,812 --> 01:47:47,937
Suchona.

1882
01:47:48,354 --> 01:47:50,104
Kam pirë shumë.

1883
01:47:50,604 --> 01:47:53,229
- Dua të shkoj në shtrat.
- Prit! Hej!

1884
01:47:55,062 --> 01:47:56,229
Çfarë do të thotë?

1885
01:47:56,312 --> 01:47:57,437
Suchona.

1886
01:47:57,854 --> 01:47:59,312
Nuk jam në humor sot.

1887
01:47:59,437 --> 01:48:00,437
Shkoni në shtrat.

1888
01:48:00,479 --> 01:48:02,437
Po sikur të mos jeni në humor?

1889
01:48:03,062 --> 01:48:04,604
Unë do të vendos humorin.

1890
01:48:10,729 --> 01:48:11,687
Uff!

1891
01:48:11,729 --> 01:48:12,687
Kaq nxehtë!

1892
01:48:12,854 --> 01:48:14,437
Shumë nxehtë, zotëri.

1893
01:48:14,479 --> 01:48:16,187
- Hesht!
- Më fal, zotëri.

1894
01:48:16,812 --> 01:48:19,604
- Dua të them që është shumë vapë sot.
- Në rregull, zotëri.

1895
01:48:21,562 --> 01:48:22,729
Cili është përditësimi?

1896
01:48:22,937 --> 01:48:24,812
Gjurmimi është ende aktiv.
Ende për të marrë një përditësim.

1897
01:48:24,854 --> 01:48:25,729
Hmm.

1898
01:48:26,062 --> 01:48:27,187
Po ju?

1899
01:48:27,562 --> 01:48:29,062
Asnjë gjurmë e Toofan.

1900
01:48:29,104 --> 01:48:33,187
Por gjurmoi disa nga ndihmësit e tij.

1901
01:48:34,312 --> 01:48:35,479
Ky njeri i veçantë.

1902
01:48:35,937 --> 01:48:38,104
Ai ka qenë me Toofan
për një kohë të gjatë.

1903
01:48:38,729 --> 01:48:40,812
Ai është gjithmonë me Toofan.

1904
01:48:41,062 --> 01:48:43,562
Por vonë,
ai ka lëvizur vetëm.

1905
01:48:44,062 --> 01:48:46,687
Ne e kemi pikasur atë
në vende të çuditshme.

1906
01:48:47,437 --> 01:48:48,437
Ashtu si?

1907
01:48:49,062 --> 01:48:50,437
Zotëri, qendër tregtare...

1908
01:48:50,437 --> 01:48:52,937
dyqan xhaketash, dyqan xhamash dielli...

1909
01:48:52,937 --> 01:48:53,937
dyqan këpucësh.

1910
01:48:56,354 --> 01:48:57,562
E madhe!

1911
01:48:57,979 --> 01:49:00,812
Një pre në modë dhe argëtuese.

1912
01:49:00,854 --> 01:49:02,729
Por ku është Toofan?

1913
01:49:03,437 --> 01:49:04,437
Asnjë takim.

1914
01:49:04,687 --> 01:49:05,687
Asnjë kërcënim.

1915
01:49:05,937 --> 01:49:06,937
Asnjë shkatërrim.

1916
01:49:07,187 --> 01:49:08,687
As edhe një telefonatë të vetme.

1917
01:49:08,854 --> 01:49:09,687
Asgjë.

1918
01:49:09,812 --> 01:49:11,812
Ai po planifikon diçka të madhe.

1919
01:49:13,854 --> 01:49:14,937
Pikërisht.

1920
01:49:16,812 --> 01:49:19,062
Ndonjëherë, balena

1921
01:49:19,812 --> 01:49:24,312
qëndron në heshtje në fund
të detit.

1922
01:49:24,479 --> 01:49:26,854
Ata presin valën e lartë.

1923
01:49:27,187 --> 01:49:28,937
Kështu që lëreni balenën të pushojë.

1924
01:49:29,479 --> 01:49:31,187
Kur ka baticë të lartë

1925
01:49:31,937 --> 01:49:33,187
cfare do te bejme

1926
01:49:33,479 --> 01:49:35,104
Do ta gjuajmë me fuzhnjë.

1927
01:49:35,229 --> 01:49:36,187
Çfarë është një fuzhnjë?

1928
01:49:36,479 --> 01:49:37,604
Një armë për të vrarë balenat.

1929
01:49:37,854 --> 01:49:39,979
- Një goditje dhe...
- Do të kapet.

1930
01:49:40,562 --> 01:49:41,437
Por...

1931
01:49:42,687 --> 01:49:44,687
Para se të kapim balenën e madhe

1932
01:49:45,187 --> 01:49:47,687
duhet të kapim balenën e vogël.

1933
01:49:48,062 --> 01:49:49,229
Çfarë do të ndodhë atëherë?

1934
01:49:49,604 --> 01:49:52,312
Ne mund të gjurmojmë lëvizjen
të balenës së madhe.

1935
01:49:52,354 --> 01:49:53,187
A nuk është ajo?

1936
01:49:53,354 --> 01:49:54,437
Si, zotëri?

1937
01:49:56,479 --> 01:49:57,562
Nuk e kuptove?

1938
01:49:58,437 --> 01:49:59,354
Dëgjo.

1939
01:50:00,187 --> 01:50:01,812
Ka një thënie të vjetër.

1940
01:50:02,687 --> 01:50:04,437
Nëse i tërheq veshët,
koka do të ndjekë.

1941
01:50:05,062 --> 01:50:06,729
Nuk e kemi kokën tani.

1942
01:50:06,937 --> 01:50:08,062
Pra, çfarë do të bëjmë?

1943
01:50:08,229 --> 01:50:10,062
Ne do të vazhdojmë të tërheqim veshët.

1944
01:50:10,312 --> 01:50:12,062
Derisa të marrim kokën

1945
01:50:12,229 --> 01:50:14,979
ne do të vazhdojmë t'i tërheqim ato
nga veshët.

1946
01:50:15,229 --> 01:50:17,062
Dhe në dashtë Zoti,
do marrim kokën.

1947
01:50:19,187 --> 01:50:20,854
Kjo është hallka e dobët e Toofan.

1948
01:50:41,562 --> 01:50:42,604
Shpejt!
Merre atë!

1949
01:50:42,812 --> 01:50:44,229
Hej! Ndalo!
Ndalo!

1950
01:50:44,354 --> 01:50:46,104
Ndaloni ose do të qëllojmë!

1951
01:50:47,187 --> 01:50:48,354
Merre atë!

1952
01:50:56,229 --> 01:50:58,062
Duart poshtë.
mos u tremb.

1953
01:50:59,687 --> 01:51:02,062
Pse keni
flokë kaq të gjatë?

1954
01:51:03,312 --> 01:51:05,312
Dhe ju jeni mjaft i vjetër.

1955
01:51:05,729 --> 01:51:07,229
Nuk duhet të vraposh kaq shpejt.

1956
01:51:07,479 --> 01:51:09,062
Po sikur të kishit një atak në zemër?

1957
01:51:09,187 --> 01:51:11,312
- Policët do të fajësohen, apo jo?
- Po.

1958
01:51:11,437 --> 01:51:12,312
Hej.

1959
01:51:12,562 --> 01:51:14,354
- Gjuaj plakut në këmbë.
- Po, zotëri.

1960
01:51:14,437 --> 01:51:16,604
- Lëreni të pushojë në spital.
- Mirë, zotëri.

1961
01:54:05,479 --> 01:54:07,479
Toofan!

1962
01:54:07,812 --> 01:54:08,812
Fëmija im.

1963
01:54:18,187 --> 01:54:20,104
Zotëri, Toofan ka sulmuar spitalin.

1964
01:54:20,312 --> 01:54:21,312
Zotëri, jonë...

1965
01:54:21,604 --> 01:54:23,312
Dërgo përsëri tani!

1966
01:55:26,937 --> 01:55:29,312
POLICIA

1967
01:55:43,937 --> 01:55:45,687
POLICIA

1968
01:55:51,812 --> 01:55:53,312
Çfarë keni bërë?

1969
01:55:53,687 --> 01:55:55,187
Ranë dakord për të qenë dëshmitar
kundër meje?

1970
01:55:56,937 --> 01:55:58,562
Më kundërshtove tek policët?

1971
01:56:00,854 --> 01:56:01,687
Gjuaj atë.

1972
01:56:02,062 --> 01:56:03,104
Qëllojeni atë!

1973
01:56:16,437 --> 01:56:19,729
Të kam dashur më shumë se babain tim.

1974
01:56:20,437 --> 01:56:22,104
Unë ju vë mbi gjithçka.

1975
01:56:23,062 --> 01:56:24,604
Unë ju mbrojta kundër botës.

1976
01:56:24,729 --> 01:56:26,812
Nuk të kam braktisur kurrë.

1977
01:56:27,062 --> 01:56:28,979
Por më në fund më tradhtove.

1978
01:56:30,187 --> 01:56:31,437
Pse bëre?

1979
01:56:31,687 --> 01:56:33,437
Pse më tradhtove?

1980
01:56:34,062 --> 01:56:35,479
Pse dreqin?

1981
01:56:35,562 --> 01:56:36,562
Toofan.

1982
01:56:36,562 --> 01:56:37,687
Largohu nga unë!

1983
01:56:38,937 --> 01:56:41,187
Ai është si një baba për ju ...

1984
01:56:41,312 --> 01:56:43,562
B---h e përgjakshme!
Mbylle gojën!

1985
01:56:43,687 --> 01:56:45,437
Ose do të të vras.

1986
01:56:45,562 --> 01:56:46,687
Qetë!

1987
01:57:12,437 --> 01:57:13,979
Unë jam Toofan.

1988
01:57:17,437 --> 01:57:19,562
Nuk kam mëshirë për tradhtarët.

1989
01:57:21,187 --> 01:57:22,229
Unë nuk kam njeri

1990
01:57:22,312 --> 01:57:23,687
për të thirrur të miat.

1991
01:57:25,187 --> 01:57:28,229
Unë nuk kam asnjë familje.

1992
01:58:09,937 --> 01:58:11,062
pershendetje.

1993
01:58:11,312 --> 01:58:12,312
pershendetje.

1994
01:58:15,937 --> 01:58:16,937
Udhëheqës.

1995
01:58:17,812 --> 01:58:19,562
Gjithçka është jashtë kontrollit.

1996
01:58:20,437 --> 01:58:21,437
Politika.

1997
01:58:21,687 --> 01:58:22,812
Biznesi.

1998
01:58:23,187 --> 01:58:24,479
Mbështetje publike.

1999
01:58:24,937 --> 01:58:26,687
Fuqia e policisë.
Gjithçka.

2000
01:58:27,229 --> 01:58:28,562
Ne jemi gati.

2001
01:58:29,104 --> 01:58:30,562
Tani varet nga ju.

2002
01:58:32,187 --> 01:58:35,229
Ka vetem rruge
për të fituar zgjedhjet e ardhshme.

2003
01:58:38,729 --> 01:58:40,812
Ne duhet të heqim qafe Toofan.

2004
01:58:45,562 --> 01:58:46,562
Le të vazhdojmë.

2005
01:58:47,354 --> 01:58:48,312
Mirë, zotëri.

2006
01:58:52,312 --> 01:58:53,229
Por Arefin.

2007
01:58:53,354 --> 01:58:54,312
Zotëri?

2008
01:58:54,562 --> 01:58:56,312
Siguroni karrigen.

2009
01:58:56,854 --> 01:58:57,937
Fuqia.

2010
01:59:04,187 --> 01:59:08,229
Nuk mund ta humbim fuqinë
me çdo kusht.

2011
01:59:12,854 --> 01:59:14,937
Ne nuk do të humbasim fuqinë.

2012
01:59:15,312 --> 01:59:16,479
Unë premtoj.

2013
01:59:22,604 --> 01:59:23,687
Pa merak.

2014
01:59:23,937 --> 01:59:25,062
Përfundoni lutjen tuaj.

2015
02:00:04,979 --> 02:00:07,312
Zotëri, xhamat tona janë sekuestruar.

2016
02:00:07,687 --> 02:00:09,479
Dhe Jamshed është kapur.

2017
02:00:15,687 --> 02:00:17,979
- Zbatoni planin B.
- Sigurisht, zotëri.

2018
02:00:39,229 --> 02:00:41,062
F--mbreti vrite atë, i poshtër!

2019
02:01:07,729 --> 02:01:09,729
Zotëri, kam lajme.

2020
02:01:11,437 --> 02:01:12,562
Vazhdoni.

2021
02:01:13,187 --> 02:01:15,104
Ata kanë lëshuar një njoftim vëzhgimi
për ju.

2022
02:01:26,562 --> 02:01:27,562
Thirrni Xhelaluddinin.

2023
02:01:27,937 --> 02:01:29,062
Xhelaludin?

2024
02:01:29,812 --> 02:01:30,854
Thirrni Xhelaluddinin!

2025
02:01:31,437 --> 02:01:32,479
Zotëri...

2026
02:01:32,729 --> 02:01:33,979
Xhelaludini është...

2027
02:01:52,854 --> 02:01:54,062
E dashur.

2028
02:01:55,812 --> 02:01:58,187
te dua shume.

2029
02:01:59,729 --> 02:02:01,187
Nuk më do?

2030
02:02:02,812 --> 02:02:04,979
Bëj diçka.

2031
02:02:05,479 --> 02:02:07,479
Arrestojeni atë djalë.

2032
02:02:07,979 --> 02:02:08,812
OBSH?

2033
02:02:08,937 --> 02:02:09,937
Shanto?

2034
02:02:10,312 --> 02:02:11,354
Po ai.

2035
02:02:11,937 --> 02:02:13,062
Thirrni Akramin.

2036
02:02:13,229 --> 02:02:15,562
Dhe thuaji atij
ju e dini ku është Toofan.

2037
02:02:15,687 --> 02:02:16,937
Arrestojeni sot.

2038
02:02:18,687 --> 02:02:21,312
Vendi do ta dijë
Toofan ka vdekur.

2039
02:02:21,812 --> 02:02:23,187
Por do të jetë Shanto.

2040
02:02:24,604 --> 02:02:26,187
Toofan nuk mund të vdesë kurrë.

2041
02:02:30,187 --> 02:02:31,562
Çfarë do të bëj?

2042
02:02:32,562 --> 02:02:33,604
Ti...

2043
02:02:34,437 --> 02:02:35,979
Vazhdoni të aktroni në filma.

2044
02:02:36,229 --> 02:02:37,812
Kjo është ajo që ju dëshironi të bëni.

2045
02:02:38,854 --> 02:02:40,729
Kam humbur pushtetin mbi vendin.

2046
02:02:41,187 --> 02:02:42,812
Sapo ta kthej...

2047
02:02:43,062 --> 02:02:45,187
ju do të jetoni përsëri si një mbretëreshë.

2048
02:02:49,312 --> 02:02:50,437
Mos u shqetësoni.

2049
02:02:52,062 --> 02:02:53,687
Unë do të pres për ju.

2050
02:03:04,229 --> 02:03:05,187
Përshëndetje, zotëri.

2051
02:03:06,729 --> 02:03:08,104
- Shanto.
- Po, zotëri.

2052
02:03:09,437 --> 02:03:10,812
This is your final test.

2053
02:03:12,062 --> 02:03:14,479
Nëse kaloni,
mund të filloni të qëlloni.

2054
02:03:15,604 --> 02:03:16,812
Unë jam duke shkuar në Dubai.

2055
02:03:17,854 --> 02:03:20,687
Ju do të merrni pjesë në të gjitha takimet e mia këtu.

2056
02:03:21,312 --> 02:03:23,437
- A do të mund ta përballosh?
- Po, zotëri.

2057
02:03:25,479 --> 02:03:26,687
Ju uroj fat.

2058
02:03:27,312 --> 02:03:28,604
- Hipni në makinë.
- Sigurisht.

2059
02:03:32,562 --> 02:03:34,687
Do të kthehem së shpejti.

2060
02:04:01,687 --> 02:04:02,937
pershendetje.
AC Akram?

2061
02:04:03,062 --> 02:04:04,062
Po, jam unë.

2062
02:04:04,687 --> 02:04:05,687
Unë jam Suchona.

2063
02:04:05,979 --> 02:04:06,979
po.

2064
02:04:09,854 --> 02:04:11,354
Kam gjetur Toofan.

2065
02:04:11,437 --> 02:04:12,562
Në rregull.

2066
02:04:15,104 --> 02:04:16,562
Ai është rrugës për në një takim.

2067
02:04:16,854 --> 02:04:17,687
Po?

2068
02:04:17,687 --> 02:04:19,062
Numri i makinës së tij...

2069
02:04:19,437 --> 02:04:22,729
...është 35-7412.

2070
02:04:24,187 --> 02:04:25,687
DHAKA METRO 35-7412

2071
02:04:26,312 --> 02:04:27,479
Shkoni në aeroport.

2072
02:04:28,062 --> 02:04:29,437
Hej, na çoni në aeroport.

2073
02:04:29,979 --> 02:04:32,062
Toofan është në makinë.

2074
02:04:35,312 --> 02:04:36,437
Toofan.

2075
02:06:01,687 --> 02:06:02,729
une jam...

2076
02:06:07,354 --> 02:06:08,312
Zotëri...

2077
02:06:08,687 --> 02:06:09,937
Unë nuk jam Toofan.

2078
02:06:14,437 --> 02:06:15,354
Zotëri, unë jam...

2079
02:06:47,812 --> 02:06:48,854
Toofan.

2080
02:06:49,812 --> 02:06:51,104
You've scared me enough.

2081
02:06:52,937 --> 02:06:53,729
zotëri.

2082
02:06:56,229 --> 02:06:57,562
Zotëri, unë jam...

2083
02:06:59,687 --> 02:07:01,187
Unë nuk jam Toofan.

2084
02:07:06,187 --> 02:07:07,062
Zotëri...

2085
02:08:00,187 --> 02:08:01,479
Zotëri, u bë.

2086
02:08:03,104 --> 02:08:04,229
punë të mbarë.

2087
02:08:07,854 --> 02:08:10,437
Zoti i krimit Toofan u vra.
Qeveria dhe bashkatdhetarët në paqe.

2088
02:08:10,604 --> 02:08:11,562
TOOFAN I VRITË:
QV. TE LUMTUR

2089
02:08:11,562 --> 02:08:12,687
Toofan i vrarë.

2090
02:08:12,937 --> 02:08:14,312
Qeveria është duke u uruar.

2091
02:08:14,437 --> 02:08:17,062
Më në fund, vendi mund të marrë frymë
një psherëtimë lehtësimi.

2092
02:08:17,854 --> 02:08:20,562
Sikur të jetë hequr një barrë e madhe.

2093
02:08:20,937 --> 02:08:24,187
I gjithë vendi po dridhet
nën sundimin e terrorit të Toofan.

2094
02:08:24,312 --> 02:08:26,562
Vdekja e Toofan ka sjellë...

2095
02:08:26,812 --> 02:08:28,812
paqe në zemër të vendit.

2096
02:08:35,187 --> 02:08:36,312
Më falni.

2097
02:08:41,354 --> 02:08:42,437
jam kthyer.

2098
02:08:45,812 --> 02:08:47,354
Si e keni bërë atë?

2099
02:08:49,687 --> 02:08:52,187
Ti mendon se askush tjetër
di për këtë?

2100
02:08:59,687 --> 02:09:00,854
Pse e bëre?

2101
02:09:01,854 --> 02:09:02,812
Huh?

2102
02:09:11,687 --> 02:09:13,479
Nuk kisha zgjidhje tjetër.

2103
02:09:20,812 --> 02:09:22,562
Dhe kjo është arsyeja pse ...

2104
02:09:24,437 --> 02:09:25,604
Jo Shanto.

2105
02:09:27,562 --> 02:09:29,354
Më arrestuan Toofan.

2106
02:09:36,687 --> 02:09:38,812
Unë isha vetëm një lodër për Toofan.

2107
02:09:40,312 --> 02:09:42,562
Ai do të më përdorte mua
ashtu siç donte.

2108
02:09:44,937 --> 02:09:48,687
Toofan nuk e ka dashur kurrë askënd
por ai vetë.

2109
02:09:50,979 --> 02:09:53,854
Vetëm për të vendosur fuqinë e tij

2110
02:09:55,187 --> 02:09:56,687
ai mund të vriste këdo.

2111
02:10:03,437 --> 02:10:06,687
Askush nuk mund të thotë që je kaq i zgjuar.

2112
02:10:08,062 --> 02:10:09,062
Më në fund...

2113
02:10:09,562 --> 02:10:11,312
ke te dashurin tend...

2114
02:10:17,687 --> 02:10:20,687
Unë shpëtova vetëm një person të mirë.

2115
02:10:20,979 --> 02:10:24,812
Një natë, Toofan dërgoi Shanto tek unë
për ta provuar atë.

2116
02:10:25,187 --> 02:10:28,562
Vërtet duhet ta vrasim Shanton?

2117
02:10:29,937 --> 02:10:32,562
Ai ka ëndrra të mëdha.

2118
02:10:32,687 --> 02:10:35,354
Ai dëshiron të luajë në filma.

2119
02:10:36,937 --> 02:10:41,812
Ai nuk e di
po planifikon ta vrasësh.

2120
02:10:43,062 --> 02:10:44,062
Zonja.

2121
02:10:44,437 --> 02:10:45,979
- Nuk dua të luaj në filma.
- Çfarë?

2122
02:10:46,229 --> 02:10:48,312
Në dreq me aktrimin!

2123
02:10:48,479 --> 02:10:49,604
Të lutem mos më vrit.

2124
02:10:49,729 --> 02:10:50,854
Më lër të shkoj.

2125
02:10:51,187 --> 02:10:53,104
- Çfarë po bën këtu?
-Te lutem...

2126
02:10:53,312 --> 02:10:54,312
Zotëri më dërgoi tek ju.

2127
02:10:54,479 --> 02:10:55,937
Për të më testuar.

2128
02:10:56,687 --> 02:10:58,437
-Te lutem mos me vrit.
- Mirë.

2129
02:10:58,562 --> 02:11:00,979
- Më ndihmo të shpëtoj.
- Shanto, më dëgjo.

2130
02:11:02,062 --> 02:11:03,687
Nëse ikni...

2131
02:11:04,937 --> 02:11:08,812
Toofan do të të vrasë mua dhe ty.

2132
02:11:09,104 --> 02:11:10,437
Ai do të na vrasë të dyve.

2133
02:11:11,687 --> 02:11:12,937
Nëse duam të mbijetojmë...

2134
02:11:13,562 --> 02:11:14,937
na duhet një plan.

2135
02:11:15,312 --> 02:11:16,562
Ishte plani juaj?

2136
02:11:19,729 --> 02:11:21,062
Kam gjetur Toofan.

2137
02:11:22,229 --> 02:11:23,812
Ai është rrugës për në një takim.

2138
02:11:26,562 --> 02:11:28,562
Toofan është në makinë.

2139
02:11:34,187 --> 02:11:35,812
Ju ia dhatë pasaportën Xhulit?

2140
02:11:45,937 --> 02:11:46,937
Po, zotëri.

2141
02:11:47,729 --> 02:11:48,854
Më falni, zonjë.

2142
02:11:49,562 --> 02:11:50,604
Na vjen keq që e ndërpres.

2143
02:11:51,062 --> 02:11:53,062
Zonjë, jemi gati të shkojmë.

2144
02:11:53,104 --> 02:11:54,437
Gjithçka është gati.

2145
02:11:54,437 --> 02:11:56,104
Vishu.
faleminderit.

2146
02:11:56,312 --> 02:11:57,354
Unë do të jem aty.

2147
02:11:57,437 --> 02:11:58,937
Në rregull, faleminderit.
faleminderit.

2148
02:12:01,062 --> 02:12:03,812
Ku janë kërcimtarët?

2149
02:12:04,062 --> 02:12:05,062
Dua të them bukurinë!

2150
02:12:06,062 --> 02:12:08,687
Shpresoj që të mos takohemi më kurrë.

2151
02:12:11,979 --> 02:12:12,979
Zonja.

2152
02:12:13,937 --> 02:12:15,062
Ku është ai aktori tani?

2153
02:12:17,729 --> 02:12:19,187
Ndoshta është i zënë me aktrim.

2154
02:12:34,187 --> 02:12:35,937
Kaq shumë aktorë përreth.

2155
02:12:37,104 --> 02:12:38,854
Por kur do të përfundojë filmi?

2156
02:12:42,187 --> 02:12:45,562
Thirrni të gjithë në grup.
Po vonohemi.

2157
02:12:46,687 --> 02:12:47,812
Përshëndetje Suchona.

2158
02:12:47,937 --> 02:12:49,062
Ka kaluar shumë kohë.

2159
02:12:49,354 --> 02:12:50,937
Ne jemi gati të rrokulliset.

2160
02:12:51,104 --> 02:12:52,104
Le të shkojmë.

2161
02:12:52,437 --> 02:12:55,937
Më lejoni të prezantoj
superylli i ri, Shanto.

2162
02:12:57,437 --> 02:12:59,437
Shanto, kjo është Suchona.

2163
02:12:59,979 --> 02:13:01,812
- Ajo nuk ka nevojë për prezantim.
- Përshëndetje, zonjë.

2164
02:13:02,062 --> 02:13:04,354
- Përshëndetje!
- Zonjë, unë jam një fanse e madhe.

2165
02:13:04,937 --> 02:13:06,229
Ky është filmi im i parë.

2166
02:13:06,562 --> 02:13:09,062
- Më uroni fat.
- Sigurisht. Gjithe te mirat.

2167
02:13:09,312 --> 02:13:10,187
faleminderit.

2168
02:13:10,187 --> 02:13:13,187
- Emri juaj?
- Shanto.

2169
02:13:13,187 --> 02:13:14,312
Në rregull.

2170
02:13:14,562 --> 02:13:16,229
Kjo është Julie,
kostumografja jonë.

2171
02:13:16,354 --> 02:13:18,479
Ajo është ajo
kush të ka bërë kostumin.

2172
02:13:18,562 --> 02:13:19,812
Kostume te bukura.

2173
02:13:20,062 --> 02:13:21,562
- Faleminderit
- Le të marrim goditjen!

2174
02:13:21,604 --> 02:13:22,854
- Koha për të rrokullisur!
- Shihemi djema.

2175
02:13:24,062 --> 02:13:25,479
E gjithë ekuipazhi!
Valltarët në set!

2176
02:13:25,604 --> 02:13:26,812
Pra?

2177
02:13:28,312 --> 02:13:29,687
Ëndrra bëhet realitet.

2178
02:13:31,062 --> 02:13:31,937
Digjni dyshemenë!

2179
02:13:31,979 --> 02:13:33,854
Artikull Bombë!
Skena e parë. E qëlluar një. Merr një!

2180
02:13:33,937 --> 02:13:35,812
Më ke çmendur

2181
02:13:35,937 --> 02:13:37,562
Më ke çmendur

2182
02:13:37,604 --> 02:13:39,687
Nga ke ardhur, zemër?

2183
02:13:39,812 --> 02:13:41,312
Më ke çmendur

2184
02:13:45,229 --> 02:13:46,437
O bebe!

2185
02:13:46,562 --> 02:13:48,729
O bebe!
Kur dukesh kështu

2186
02:13:49,312 --> 02:13:52,687
Ti më mban zgjuar gjithë natën

2187
02:13:52,979 --> 02:13:56,604
O e dashur!
Hipni në pistën e vallëzimit

2188
02:13:56,729 --> 02:14:00,312
Dhe më trego
si rrokulliset

2189
02:14:00,812 --> 02:14:04,354
Ngrini nxehtësinë
dhe më vuri flakën

2190
02:14:04,604 --> 02:14:08,062
Nuk do të më shqetësojë
nëse më djeg të gjallë

2191
02:14:08,354 --> 02:14:11,812
Zemra ime rreh
kur ti je prane meje

2192
02:14:11,937 --> 02:14:15,812
Nga i riu tek i moshuari
na bën të gjithëve të çmendemi

2193
02:14:16,062 --> 02:14:17,437
O i dashur!

2194
02:14:17,562 --> 02:14:19,562
Mos u dashuro me mua

2195
02:14:19,729 --> 02:14:23,562
Zemra juaj do të copëtohet

2196
02:14:23,687 --> 02:14:25,437
Nga ke ardhur, zemër?

2197
02:14:25,479 --> 02:14:27,312
Ti më çmend

2198
02:14:27,437 --> 02:14:29,604
Nga ke ardhur, zemër?

2199
02:14:29,729 --> 02:14:31,687
Ti më çmend

2200
02:14:31,937 --> 02:14:33,687
Kur të shikoj

2201
02:14:33,812 --> 02:14:35,437
Kur të shikoj

2202
02:14:35,562 --> 02:14:37,354
Ti me ben te humbas mendjen

2203
02:14:37,437 --> 02:14:38,937
Ti më çmend

2204
02:15:05,979 --> 02:15:09,687
Ti më çmend
kur i lini flokët të rrjedhin

2205
02:15:09,937 --> 02:15:13,437
Ti më çmend
kur më tregoni lëvizjet tuaja

2206
02:15:13,812 --> 02:15:17,062
Jam i mahnitur nga bukuria
ju lëvdoni

2207
02:15:17,187 --> 02:15:20,937
Unë do t'ju blej një Ferrari të kuq
nëse dëshironi

2208
02:15:21,354 --> 02:15:25,229
Të shoh çdo natë në ëndrrat e mia

2209
02:15:25,312 --> 02:15:29,104
Zgjohem për të gjetur
je larg syve tim

2210
02:15:29,187 --> 02:15:32,479
Zemra ime rreh
kur ti je prane meje

2211
02:15:32,562 --> 02:15:36,354
Nga i riu tek i moshuari
na bën të gjithëve të çmendemi

2212
02:15:36,437 --> 02:15:38,104
O i dashur!

2213
02:15:38,187 --> 02:15:40,187
Mos u dashuro me mua

2214
02:15:40,229 --> 02:15:43,812
Zemra juaj do të copëtohet

2215
02:15:44,187 --> 02:15:46,437
Nga ke ardhur, zemër?

2216
02:15:46,479 --> 02:15:47,937
Ti më çmend

2217
02:15:48,062 --> 02:15:50,312
Nga ke ardhur, zemër?

2218
02:15:50,354 --> 02:15:52,062
Ti më çmend

2219
02:15:52,437 --> 02:15:54,187
Kur të shikoj

2220
02:15:54,354 --> 02:15:55,979
Kur të shikoj

2221
02:15:56,104 --> 02:15:58,062
Ti me ben te humbas mendjen

2222
02:15:58,104 --> 02:15:59,437
Ti më çmend

2223
02:15:59,687 --> 02:16:01,687
Nga ke ardhur, zemër?

2224
02:16:01,812 --> 02:16:03,437
Ti më çmend

2225
02:16:03,562 --> 02:16:05,604
Nga ke ardhur, zemër?

2226
02:16:07,562 --> 02:16:09,687
Nga ke ardhur, zemër?

2227
02:16:11,354 --> 02:16:13,229
Ti më çmend

2228
02:16:13,312 --> 02:16:14,979
Ti më çmend

2229
02:16:15,104 --> 02:16:17,104
Nga ke ardhur, zemër?

2230
02:16:17,187 --> 02:16:19,187
Ti më çmend

2231
02:16:24,229 --> 02:16:25,062
Pritini!

2232
02:16:42,229 --> 02:16:44,437
POLICIA

2233
02:16:56,062 --> 02:16:58,062
- Përshëndetje, infermiere.
- Përshëndetje, zotëri.

2234
02:16:58,104 --> 02:17:00,437
- Ku është pacienti?
- Kabina numër tre.

2235
02:17:00,604 --> 02:17:01,562
Oh, në rregull.

2236
02:17:07,312 --> 02:17:08,604
Ku është doktori?

2237
02:17:09,229 --> 02:17:10,812
Në kabinën poshtë korridorit.

2238
02:17:11,229 --> 02:17:12,437
faleminderit.

2239
02:17:16,312 --> 02:17:17,604
Përshëndetje doktor.

2240
02:17:18,937 --> 02:17:20,229
Si është pacienti?

2241
02:17:20,937 --> 02:17:22,437
Ai është në rikuperim.

2242
02:17:22,937 --> 02:17:24,729
Ai u godit nga katër plumba.

2243
02:17:24,937 --> 02:17:30,062
Por atyre u mungonin organet vitale
nga një fije floku.

2244
02:17:30,354 --> 02:17:31,479
E madhe!

2245
02:17:31,937 --> 02:17:33,187
A bën dikush tjetër
di për të?

2246
02:17:33,437 --> 02:17:34,812
Jo, zotëri.

2247
02:17:35,479 --> 02:17:36,812
faleminderit.

2248
02:17:40,479 --> 02:17:42,604
Përshëndetje, vëlla!

2249
02:17:45,687 --> 02:17:47,646
BED-05

2250
02:17:47,646 --> 02:17:52,646
SHKARKUAR NGA WWW.AWAFIM.TV

2251
02:17:47,646 --> 02:17:57,646
Për filmat dhe serialet më të fundit me titra
Vizitoni sot WWW.AWAFIM.TV